فلاح: الفرق بين النسختين

 

==أصول الكلمة واستخدامها==

الممصطلح كان مستخدماً إبان [[الدولة العثمانية|الفترة العثمانية]] في إشارة إلى المزارعين.<ref>{{cite book|title=Yemen Into the Twenty-First Century: Continuity and Change|first1=Kamil A.|last1=Mahdi|first2=Anna|last2=Würth|first3=Helen|last3=Lackner|publisher=Garnet & Ithaca Press|year=2007|page=209|url=https://books.google.com/books?id=v1Mebwe9R_AC&pg=PA209&dq=fellahin}}</ref> [[نور الدين مصالحة]] ترجم الكلمة على أنها تدل على "العمال الزراعيين".<ref>{{cite book|title=Catastrophe Remembered: Palestine, Israel and the Internal Refugees: Essays in Memory of Edward W. Said (1935-2003)|first=Nur|last=Masalha|publisher=Zed Books|year=2005|page=78}}</ref> اختلفت تطبيقات المصطلح في العهد العثماني؛ فقد يشير إلى تمييز الفلاحين عن [[أفندي|الأفندية]] (لقب لموظفي الدولة) أو عن الطبقة التي تملك الأراضي (الملاكين)،<ref>''State Lands and Rural Development in mandatory Palestine, 1920–1948'', Warwick P. N. Tyler, Sussex Academic Press, 2001, p. 13</ref> على الرغم من أن الفلاحين قد يعملون بأجر أو أصحاب أراض صغيرة أو يعيشون في قرية تملك الأرض بشكل جماعي.<ref>Hillel Cohen, Army of Shadows, Palestinian Collaboration with Zionism, 1917–1948, University of California Press, 2008, p. 32</ref><ref>''Healing the Land and the Nation: Malaria and the Zionist Project in Palestine, 1920–1947'', Sandra Marlene Sufian, University of Chicago Press, 2007, p. 57</ref> وطبق آخرون المصطلح فقط على العمال الذين لا يملكون أراضي.<ref>Lords of the Lebanese Marches: Violence and Narrative in an Arab Society, Michael Gilsenan, I.B.Tauris, 2003, p. 13</ref> كما طبق آخرون مصطلح فلاحين على سكان القرى الصغيرة من [[مسيحيين|المسيحيين]] و[[دروز|الدروز]] و[[يهود|اليهود]] وال[[مسلمين]].<ref>{{cite book|title=Syria and the Holy Land|first1=George Adam|last1=Smith|publisher=George H. Doran company|year=1918|page=41|url=https://books.google.com/books?id=myEYAAAAYAAJ&pg=PA41&dq=fellahin+syria}}</ref> المصطلح طبق على أشخاص من عدة مناطق في [[الشرق الأوسط]] و[[شمال أفريقيا]]، بما في ذلك [[مصر]] و[[قبرص]].