أسد البحر (عملية عسكرية): الفرق بين النسختين