بيزيتا إسبانية: الفرق بين النسختين

تم إضافة 100 بايت ، ‏ قبل سنة واحدة
ط
clean up، الأخطاء المصححة: اًص ← اً ص (4)، إستخدام ← استخدام، بإسم ← باسم، اصدار ← إصدار (11)، أحداه ← إحداه باستخدام أوب
ط (clean up، الأخطاء المصححة: اًص ← اً ص (4)، إستخدام ← استخدام، بإسم ← باسم، اصدار ← إصدار (11)، أحداه ← إحداه باستخدام أوب)
*اللغات [[لغة أراغونية|الأراغونية]] و[[لغة أستورية|الأستورية]] و[[لغة غاليسية|الغاليسية]]: ''peseta'', {{أصد-كل|peˈseta|أصد}}
*{{lang-eu|pezeta}}, {{IPA-eu|pes̻eta|أصد}}
*{{lang-ca|pesseta}}, {{IPA-ca|pəˈsɛtə|أصد}} <small>أو</small> {{IPA-ca|peˈseta|}}}} هي [[العملة]] الرسمية في [[إسبانيا]] ومستعمراتها بعد الموافقة عليها في 19 أكتوبر 1868 حتى 1 يناير 1999 عندما ادخلت العملة الأوروبية الموحدة [[يورو|"اليورو"]]، واستمرت بالتداول حتى 31 ديسمبر 2001 وكان وضعها القانوني أنها "جزء غير عشري من اليورو"، ثم تداولت مؤقتا مع اليورو حتى 28 فبراير 2002.
 
ويمكن استبدال البيزيتا بقطعها النقدية والأوراق باليورو في أي بنك في اسبانيا بدون أي عمولة إضافية، بسعر الصرف 1 يورو = 166,386 بيزيتا حتى 31 ديسمبر 2020. ولكن بعد ذلك التاريخ لايمكن استبدال أي عملة ذات غطاء قانوني في بنك اسبانيا.
 
وتنقسم البيزيتا إلى 100 سنتيموس لكن مع حلول [[عقد 1970|سبعينيات]] [[القرن العشرين]] كانت هذه التقسيمات للبيزيتا خارج التداول بسبب تدني قيمته إذ كانت الإصدارات الورقية للعملة تبدأ من 100 بيزيتا حتى 5,000 بيزتا في حين الإصدارات المعدنية تبدأ من بيزيتا واحدة حتى 50 بيزيتا. وقد استخدمت [[أندورا]] أيضا تلك العملة بحكم الجوار حيث لم يكن لها عملة وطنية تستخدمها.
 
== أصل الكلمة ==
هناك نوعان من الأصول الإشتقاقية الممكنة لاسم العملة: أحداهماإحداهما يذكر أن كلمة بيزيتا أتت من الكلمة [[لغة كتالونية|الكاتالونية]] (peceta)، وهي صيغة تصغير لكلمة (piece)أو قطعة<ref>المصدر: ''[http://ec.grec.net/lexicx.jsp?GECART=0101306 Gran Diccionari de la Llengua Catalana]''</ref>، والإسم كان معروفا منذ القرن الخامس عشر لبعض عملات الفضة والتي حددت بعدها في الريال واحد والريالين. أما الأخرى والتي ذكرتها [[الأكاديمية الملكية الإسبانية]] فيشير إلى أن البيزيتا هي صيغة تصغير لكلمة بيزو<ref>[http://lema.rae.es/drae/srv/search?id=HsNIqDE3PDXX2B8Xf4xu Diccionario de la lengua española peseta]</ref>، وهو اسم نقود إسبانيا الفضة القديمة ومنها أتي اسم الوحدات النقدية الحالية لمختلف البلدان الأمريكية<ref>[http://lema.rae.es/drae/srv/search?id=dV4ZBwshADXX2lM8FAAS#0_11 Diccionario de la lengua española peso]</ref>.
 
=== الألقاب ===
تطلق العامية الإسبانية على البيزيتا أسماء عديدة مثل: الشقراء والمجوفة، وتستخدم بالغالب عند ذكر كميات كبيرة للإشارة إلى السعر المفرط مثال: "الكمبيوتر يكلفني 150,000 شقراء".
 
ولقطع نقد وأوراق البيزيتا ألقابا خاصة بها: سميت قطعة 5 سنت الكلبة الصغيرة {{إسبإسبانية|perra chica}} و 10 سنت بالكلبة السمينة {{إسبإسبانية|Perra gorda}} و25 سنت بالريال. واشتهرت قطعة 5 بيزيتا باسم الصلب {{إسبإسبانية|Duro}}. وسميت ورقة 100 بيزيتا بالبطاقة (آخر اصدارإصدار لورقة 100 بيزيتا كان في 1970 وسك مكانها قطع معدنية في 1982 وسميت بدورها ب 20 دورو أو الصلب. وورقة 500 بيزيتا بمئة دورو، وورقة 1000 بيزيتا بالكيس {{إسبإسبانية|talego}} أو السلة {{إسبإسبانية|napo}} أو الورقة الخضراء {{إسبإسبانية|billete verde}}. أما ورقة 5000 بيزيتا فاشتهرت باسم البطاطا الحلوة {{إسبإسبانية|Boniato}} بسبب لونها البني، وتعرف أيضا ب ألف دورو.
 
== الرمز ==
== التاريخ ==
[[ملف:Isabel II peseta 19524.jpg|تصغير|بيزيتا سكت في [[برشلونة]] سنة 1837، خلال [[عهد إيزابيل الثانية ملكة إسبانيا|عهد إيزابيل الثانية]].]]
ويعرف القاموس الحكومي لسنة 1737 البيزيتا بأنها "قطعة تساوي [[ريال إسبانيا|ريالين]] فضة من العملة الإقليمية. شكلها مستدير وهي مصاغة صيغة حديثة."
 
وأول قطعة بيزيتا صيغت تم سكها في برشلونة وهي ½2 بيزيتا وذلك في سنة 1808 خلال [[مملكة إسبانيا النابليونية|حكم نابليون]]. ثم صيغت البيزيتا المطابقة لها في 1809 وسكت في نفس السنة 5 بيزيتا (لها نفس حجم ووزن 8 ريال)، واستمرت حتى نهاية [[حرب الاستقلال الإسبانية]]. وكان هناك أيضا إصدار متقطع ل 5 بيزيتا في [[جزر البليار]] سنة 1823<ref name="aledon">{{مرجع كتاب |الأخير= Aledón|الأول= José María|العنوان= Historia de la peseta|año = 2001|الناشر= Real Casa de la Moneda – Fábrica Nacional de Moneda y Timbre|المكان= Valencia|الرقم المعياري= 84-922658-1-7}}</ref>.
وأصبحت اسبانيا بدءا من سنة 1959 جزء من نظام [[بريتون وودز]]، فربطت البيزيتا بالعملات بحيث أصبح 1 [[دولار أمريكي]] = 60 بيزيتا. وفي 1967 اعتمدت البيزيتا خفض قيمة [[الجنيه البريطاني]] بالمحافظة على سعر الصرف ل 1 جنيه = 168 بيزيتا وإنشاء معدل جديد ل 70 بيزيتا = 1 دولار أمريكي.
 
وبعد انشاءإنشاء اليورو سنة 1999 سحبت البيزيتا من التداول لصالحه سنة 2002. بحيث يكون بلغ سعر صرف اليورو = 166.386 بيزيتا.
 
=== تاريخ نقود البيزيتا ===
[[ملف:Moneda_25_céntimos_de_peseta_1934_anverso.jpg|تصغير|250px|ظهر قطعة نقدية ل 25 سنتيموس من البيزيتا سنة 1934 ([[الجمهورية الإسبانية الثانية]])]]
سكت البيزيتا أول مرة سنة 1869 ووزنها 5 [[غرام (وحدة قياس)|غرامات]] [[فضة]] وتعادل 4 [[ريال إسبانيا|ريالات]]. والنسخة الأولى لتلك القطع النقدية كالتالي<ref>[http://www.fuenterrebollo.com/faqs-numismatica/menu.html Fuente Rebollo]</ref>:
* 1 سنتيم 1 غرام من [[النحاس]] ثم اًصبحتاً صبحت من [[البرونز]] سنة 1877.
* 2 سنتيموس 2 غرام من النحاس ثم اًصبحتاً صبحت من البرونز سنة 1877.
* 5 سنتيموس 5 غرام من النحاس ثم اًصبحتاً صبحت من البرونز سنة 1877.
* 10 سنتيموس 10 غرام من النحاس ثم اًصبحتاً صبحت من البرونز سنة 1877.
* 20 سنتيموس 1 غرام من [[الفضة]] 900 من الألف
* 50 سنتيموس 2,5 غرام من الفضة 900 من الألف
 
وفي فترة [[انتقال إسبانيا نحو الديمقراطية]] أصبحت صور [[خوان كارلوس الأول]] على النقود. ثم ظهرت في سنة 1980 نقود تذكارية ل[[كأس العالم لكرة القدم 1982]] من 50 سنتا و1 و5 و25 و50 و100 بيزيتا. ثم بدأ سك البيزيتا اعتبارا من 1982 من الألومنيوم للحد من تكاليف الإنتاج مع الإبقاء على نفس الحجم والأبعاد السابقة. وفي ذات السنة تداولت قطعة ال 100 بيزيتا الجديدة محكمة الصنع من البرونز-ألومنيوم. وكذلك سكت عملات جديدة للتداول وهي: 2 بيزيتا من الألومنيوم سنة 1982، و10 بيزيتا من نحاس-نيكل سنة 1983، و200 بيزيتا أيضا من نحاس-نيكل سنة 1986، و500 بيزيتا من البرونز-ألمونيوم سنة 1987. والعملتان الأخيرتان استبدلتا عن العملات الورقية المتداولة بنفس القيمة، والتي سحبت من التداول اعتبارا من ذلك التاريخ. وبدأ من 1983 توقف عن التداول جميع القطع الزهيدة والتي تقل عن 1 بيزيتا لأنها لم تعد مقبولة في السياق القانوني لاقتصاد البلد.
[[ملف:1_peseta,_1937.jpg|تصغير|290px|أول بيزيتا لم تسك بالفضة، عرفت شعبيا بإسمباسم الشقراء صدرت سنة 1937 خلال [[الجمهورية الإسبانية الثانية]]. وقد تم تداول 50 مليون قطعة منها<ref>[http://www.catalogodemonedas.es/?q=catalogo/monedas/moneda/193 Moneda 1 Peseta 1937 Madrid | Numismática española<!-- عنوان مولد بالبوت -->]</ref>.]]
وبدأ في سنة 1989 سك بيزيتا من الألمونيوم بقطر 14 [[ملم]] فقط، وعدت إحدى أصغر قطع النقد في العالم، ومعها آخر مجموعة نقدية بتناوب الألوان الأبيض والأصفر من القيم التالية: (5 و25 و100 و500 بيزيتا) والفضة الأقل تداولا: (1 و10 و50 و200 بيزيتا). وبدأ منذ سنة 1992 برنامج كتابة بالعملة مع قطع ال 5 و 25 و 50 بيزيتا للاحتفال [[الألعاب الأولمبية الصيفية 1992|بالألعاب الأوليمبية في برشلونة]] و[[إكسبو إشبيلية 92|إكسبو إشبيلية]] وفي السنة التالية للقديس جاكوبيو؛ وبعدها بدأ سنويا سك قطع نقدية تحمل أسماء وصور المجتمعات المحلية المستقلة ومدن إسبانيا عدا [[كاتالونيا]] و[[أندلسيا]] و[[غاليسيا]] التي كانت بالفعل تسك أحداثها بالعملات. المجتمع الوحيد الذي لم يظهر في هذه السلسلة من العملات كان مجتمع [[بلنسية]]. في موازاة ذلك فإن قطع النقد من فئة 10 و 50 و 200 بيزيتا قد سكت حسب برنامج يظهر فيها شخصيات تاريخية إسبانية. وفي سنة 1995 إطلقت قطعة 2000 بيزيتا ولكن كان تداولها ضعيف واحتفظ جامعي العملات بأغلبها.
 
وفي 1997 سحبت من التداول قطع من القيمة 1 و 5 و 25 و 50 و 200 بيزيتا ذات التصميمات القديمة (تصاميم ماقبل 1989 وبعضها كانت متداولا منذ سنة 1940) وكذلك قطع ال 100 بيزيتا كبيرة الحجم، وبسبب ندرة تداولها لايعرفها الكثيرون. أضحت البيزيتا في السنوات الأخيرة ذات قيمة ضئيلة جدا (وصلت إلى 200 بيزيتا= [[دولار أمريكي]] واحد) فاختفت عمليا قطع 1 بيزيتا من التداول<ref>{{Citation|urlالمسار=http://www.elpais.com/articulo/economia/SOLBES/_PEDRO_/PSOE_/_COMISARIO_EUROPEO/GURRIA/_JOSE_ANGEL_/MINISTRO_DE_ECONOMIA_MEXICANO/dolar/supera/200/pesetas/elpepieco/20001026elpepieco_12/Tes|titleالعنوان=El dólar supera las 200 pesetas|editorial=El País|fecha=26 de diciembre de 2010}}</ref>، واستمرت قطعة 5 بيزيتا {{إسبإسبانية|Duro}} بالتداول<ref>{{Citation|urlالمسار=http://www.lasemana.es/afondo/afondo.php?cod=79|titleالعنوان=Una moneda con historia|editorial=La Semana.es}}</ref>. وتم سك النسخة الأخيرة من عملات البيزيتا في سنة 2001. ومع ذلك استمرت البيزيتا في التداول حتى 28 فبراير 2002 مع دخول اليورو، أي بعد 133 عاما من تداولها.
 
=== تاريخ البيزيتا الورقية ===
طبعت أول بيزيتا ورقية في 1 يوليو 1874<ref name=ref_duplicada_1 />. قيمة تلك الأوراق هي 25 و50 و100 و500 و1000 بيزيتا. وبسبب قيمتها العالية في ذلك الوقت، فقد الغرض منها هو أن استخدامها بين المصارف والمؤسسات المالية الأخرى. ولكن لم يطبع من السلسلة الأولى سوى مليوني فقط.
 
استمر اصدارإصدار نسخ جديدة للبيزيتا الورقية بنفس القيم حتى سنة 1935 حيث انخفضت قيمة البيزيتا في تلك الفترة. وخوفا من أن تؤدي زيادة سعر الفضة إلى اختفاء القطع النقدية لل 5 بيزيتا (عملات معدنية فضية) فيتم صهرها وبيعها معدن، لذا فقد اصدرت في 1935 عملة ورقية لل 5 و 10 بيزيتا مثل "شهادات الفضة" وسحبت جميع قطع لل 5 بيزيتا الفضية من التداول. وخلال [[الحرب الأهلية الإسبانية]] انهار اقتصاد البلاد وانهارت معه عملتها. وحتى مع تخفيض قيمة العملة إلا أن بنك إسبانيا استمر في طبع عملات ورقية قليلة القيمة مثل 50 سنتا و1 و2 و5 و10 بيزيتا بسبب استحالة شراء المعادن.
 
وبعد انتعاش الاقتصاد الإسباني تغيرت معه احتياجات البلاد النقدية بحيث أضحى حوالي 700 مليون ورقة نقدية متداولة بحلول سنة 1974 وكثير منها قليل القيمة. وفي 1978 بلغ هذا الرقم مليار ورقة. وبالرغم من انهيار قيمة البيزيتا بحيث أن أعلى قيمة ورقية هي 1000 بيزيتا إلا أن تلك الأوراق كانت لها حاجة للإستخدامللاستخدام اليومي.
 
لهذا السبب بدأ في عقد 1970 سحب الأوراق قليلة القيمة لتحل محلها فئات جديدة. وظهر أول إصدار لورقة 5000 بيزيتا سنة 1976 بعد أكثر من قرن من أول اصدارإصدار لل 1000 بيزيتا. ثم اعلن في 1979 عن اصدارإصدار المجموعة قبل الأخيرة من أوراق البيزيتا مع رمز لوني لكل قيمة، واكتملت تلك المجموعة بإصدار ورقة 2000 بيزيتا (1980) و10,000 بيزيتا (1985). وتوقف اصدارإصدار أوراق ال 100 بيزيتا فما دون في 1982، ثم توقف اصدارإصدار أوراق ال 200 وال 500 بيزيتا سنة 1987 واصداروإصدار قطع نقدية بديل عنها.
 
ثم اصدر المجموعة الأخيرة المتداولة (1000 و 2000 و 5000 و 10,000 بيزيتا) بأبعاد أصغر من تلك التي كانت في الإصدار السابق وذلك في سنة 1992. وفي سنة 1997 سحبت جميع أوراق اصداراتإصدارات ما قبل 1992 من التداول، واستمرت اوراق اصدارإصدار 1992 بالتداول في السنوات الأخيرة من عمر البيزيتا حتى دخول اليورو سنة 2002.
 
== البيزيتا في الدول الأخرى ==
[[ملف:Old_Equatorial_Guinean_1000_pesetas_banknote,_1969.jpg|تصغير|يمين|250px|ورقة من ألف بيزيتا غينية اصدارإصدار 1969.]]
كانت [[بيزيتا غينيا الاستوائية]] هي العملة الرسمية ل[[غينيا الاستوائية]] في الفترة من 1969 إلى 1975. وأصدرت عدة فئات من القطع المعدنية والأوراق النقدية، وكلها تتبع نموذج الفئات المتداولة في [[إسبانيا]] في ذلك الوقت. تبدأ النقود من 1 و5 و25 و50 بيزيتا غينيا الاستوائية وأيضا أوراق من 100 و500 و1000 بيزيتا.
 
 
{{ضبط استنادي}}
 
[[تصنيف:انحلالات سنة 2002]]
[[تصنيف:تأسيسات سنة 1869 في إسبانيا]]
[[تصنيف:انحلالات سنة 2002 في إسبانيا]]
[[تصنيف:ديموقراطية السنوات الست]]
 
[[تصنيف:أيزو 4217]]