محمود عبد الوهاب: الفرق بين النسختين

'''محمود عبد الوهاب''' ([[1929]]-[[2011]]) [[قاص]] [[عراقي]] [[البصرة|بصري]] من جيل الرواد، عرف أديباً بانه متنوع الأنتاجالإنتاج متميز الإبداع مع أنه من أكثر المقلين بين مبدعي جيله، فهو أديب كتب القصة القصيرة والرواية والشعر والمقالة النقدية و[[المسرحية]] وله باع في الترجمة، وقد برز اسمه منذ مطلع الخمسينيات وتحديداً عام [[1951]]، وعلى الرغم من قلّة نتاجه فانه نوعي الابداع متميز الشخصية ونتاجه القصصي ذو نكهة خاصة جدير بالدراسة، وعن قلّة نتاجه قياساً لأدباء جيله يقول: " لابدّ من أن تجزم بأنك الأفضل عند النشر، [[قصة]] واحدة قد يطول الجدل فيها لتميزها".

يذكر أن القاص الراحل ولد في [[بغداد]] عام [[1929]]، ثم أكمل دراسته فيها، ولقد تخرج مطلع الخمسينيات من [[جامعة بغداد]]، ونال أعلى درجة في دفعته بكلية الآداب، وعين مديرا لإحدى [[مدرسة|مدارس]] مدينة البصرة. وتم فصله في الستينيات من وظيفته لنشاطه السياسي، وتعرض إلى [[سجن|السجن]]، وأضطرواضطر إلى العمل قاطع تذاكر، ثم مديرا لسينما الكرنك في البصرة. والتحق ب[[جامعة عين شمس]] المصرية لدراسة الدكتوراه الا ان حالته المادية حالت دون اكمالهإكماله دراسته في [[مصر]]<ref>اذاعة صوت العراق الحر http://www.iraqhurr.org/content/article/24415828.html</ref>.

ألف محمود عبد الوهاب مسرحية واحدة بعنوان (دموع اليتامى) عندما كان طالباً في الاعداديةالإعدادية ولم تنشر.

في الاربعينيات كان الاديب صادقا فكان هو الموجه والقارئ هو المتلقي المستفيد من نص الكاتب الانالآن في هذا العصر هناك علماء كبار مهندسون اطباءأطباء علماء فلك علماء ذرة , فكيف يمكن لهذا الاديب ان يقنع هؤلاء العلماء بما يكتبه , وحتى اطلق ما يسمونه بعلم الأدب وكأن الأدب علم والعاطفيات عبارة عن انفعالات لا قيمة لها اذاإذا كانت هي السائدة في النص , اما الجماليات تختلف عن العاطفيات , فالنص المعرفي يسمى بنص المفهوم , وكلمة العلمي تعطي للنص تخصص , اما الترجمة مهما كان المترجم قديرا لا يستطيع انأن ينقل النص نقلا بليغا اوأو كما هو في الاصل ولذلك يقال عن النص المترجم انه اقرب النصوص في القراءة فهو قرأة من القراءات.

* اذاعةإذاعة العراق الحر