الأسطول البحري الجزائري: الفرق بين النسختين
[مراجعة غير مفحوصة] | [مراجعة غير مفحوصة] |
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
لا ملخص تعديل |
|||
سطر 1:
'''تاريخ البحرية الجزائرية'''<ref>[http://www.algeriagate.info/2016/11/algerian-naval-engagements-during.html?m=1 النشاط البحري للجزائر في العهد العثماني، حروب بحرية مشروعة أم قرصنة ولصوصية ؟]</ref>كبير وحافل ويرجع الى سنة [[
== تاريخ ==
سطر 25:
[[ملف:BainbridgeTribute.jpg|يسار|تصغير|يسار|قنصل الولايات المتحدة الأمريكية يدفع الجزية لحاكم الجزائر]]
[[ملف:DonAntonioBarcelóConSuJabequeCorreoRindeADosGaleotasArgelinas.jpg|تصغير|يسار|سفن الأسطول الجزائري تحاصر سفينة حربية أسبانية (1738)]]
ليس من الموضوعية في شيء أن نعتبر أعمال بحارة خير الدين
كما أنه يجب علينا أن نبتعد عن نعت الحروب البحرية أو الجهاد البحري للجزائر خلال العهد العثماني بالقرصنة أو ب (course) وهذا للاختلاف الجوهري بين الظاهرتين وإنما الأولى تسمية كل ظاهرة وبأسمها الحقيقي فكما ترجم الغرب الخوارزميات إلى (algorithm) بحيث كتب اللفظ العربي بأحرف لاتينية فقط، وغير هذا من آلاف الكلمات التي اقتبسها من اللغة العربية ومن لغات العالم الأخرى فنفس المنطق يجب أن يتعامل به مع ظاهرة الجهاد البحري الجزائري خلال الحقبة العثمانية، وهذا المنطق معمول به في كل لغات العالم فكم من مصطلح دخل العربية بحيث عربت طريقة كتابته مع احتفاظه بأصله، كما هو الحال مع مصطلح فلسفة وجغرافيا مثلا، وهذا لكي نتجنب اللبس الذي يمكن أن يحدث في المفاهيم ، مما يمكن أن تنجر عنه نتائج وخيمة، وهذا ما شهدناه بأم أعيننا فنتيجة اعتبار [[جهاد بحري]] [[الجزائر]] قرصنة فهو قد اكتسب مدلولا سلبيا في نظر الأوروبيين مما نتج عنه إحتلال بغيض طال [[الجزائر]] لأكثر من قرن من الزمن.
|