اللغة المايثيلية: الفرق بين النسختين
| [نسخة منشورة] | [نسخة منشورة] |
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
Mr.Ibrahembot (نقاش | مساهمات) |
ط بوت:الإبلاغ عن رابط معطوب أو مؤرشف V2.5 (تجريبي) |
||
سطر 64:
وهي ثاني أكثر اللغات انتشارًا في [[نيبال]] (12% تقريبًا).<ref name="SIL">Lewis, M. P. (ed.) (2009)
[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mai Maithili] In: Ethnologue: Languages of the World, Sixteenth edition. Dallas, Texas: SIL International. {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20130202234808/http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mai |date=02 فبراير 2013}}</ref>
ويصنفها اللغويون بأنها تتبع اللغات الهندوآرية،<ref>(Grierson, 1883a and 1918; Chatterji, 1926/1970; S. Jha, 1958; G. Jha, 1974; Jeffers, 1976; Mishra, 1976) ''classification of the Indo-Aryan languages''. Place of Maithili under Indo-European Languages group of the world Languages. :-</ref> التي تعد هي الأخرى أحد أفرع [[اللغات الهندوأوروبية]]. وتطورت اللغات الهندوآرية القديمة (من 2500 ق.م. إلى 500 ق.م.) من السنسكريتية الفيدية إلى السنسكريتية اللوكية. وتطورت اللغات الهندوآرية الوسطى (من 500 ق.م. إلى 100 م) من البالية (البالية) (البراكريتية القديمة، من 500 ق.م. إلى 100 ق.م.) إلى البراكريتية (البراكريتية الوسطى، 100 ق.م. إلى 500 ب.م.) والأبهرامشية (Apbhramsha) (البراكريتية الحديثة، 500 ب.م. إلى 900 م.) والأفهاتية (براكريتية إقليمية حديثة، 900 م. إلى 1100 م.). ونشأت اللغة المايثيلثية (1000 م.) من البراكريتية المجادية الحديثة ومقابلتها الأفهاتية الميثيلية. ولا تزال تصنف ضمن اللغات الهندوآرية الحديثة (منذ عام 1000 م. وإلى يومنا هذا). ويرى [[اللغويات|اللغويون]] أن المايثيلية هي لغة هندوآرية شرقية.
سطر 74:
وتشتق المايثيلية من الأفهاتية - الأبابهرامشا الميثيلية (Maithil Apabhramsha) - المشتقة من الأبابهرامشا الماجادية (Magadhi Apbhramsha).<ref>Chatterji (1926/reprint 1970) says "Maithili belongs to the group of Magdhi¬Apabhransa. ''Maithili and Magahi Apbhramsha'. Maithili - modern classification</ref>
وكانت اللغة المايثيلية تكتب بالخط المايثيلي (يطلق عليه أيضًا تيرهوتا (Tirhuta) أي ميثيلاكشار) والخط الكايثي (Kaithi). وأقرت اللجنة الفنية للترميز الموحد التابعة للمنظمة الدولية للمعايير رموز الخط الكايثي والتيرهوتي. وفي هذه الأيام يكثر استخدام الخط الديفاناغاري. وتجري الآن محاولات جادّة للحفاظ على الخط المايثيلي وتطويره للاستخدام في الوسائط الرقمية من خلال ترميز الخط في [[يونيكود]] قياسي كان قدم به أنشومان باندي مقترحات (وافقت عليها اللجنة الفنية للترميز الموحد التابعة للمنظمة الدولية للمعايير).<ref>Pandey, Anshuman, http://anshumanpandey.com/, (2009) ''Towards an Encoding for the Maithili Script in ISO/IEC 10646.'' [http://std.dkuug.dk/JTC1/SC2/WG2/docs/n3765.pdf]</ref><ref>Pandey, A. (2006) [http://web.archive.org/web/20071129005347/http://www-personal.umich.edu/~pandey/06226-maithiliroadmap.pdf ''Request to Allocate the Maithili Script in the Unicode Roadmap'']</ref><ref>ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 N4035 L2/11-175, Proposal to Encode the Maithili Script in ISO/IEC 10646 Anshuman Pandey, Department of History, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, U.S.A., 2011-05-05, May 5, 2011 http://std.dkuug.dk/JTC1/SC2/WG2/docs/n4035.pdf Figure 11: Excerpt from a Maithili e-journal published as PDF (from Videha 2011: 22; Videha: A fortnightly Maithili e-journal. Issue 80 (April 15, 2011), Gajendra Thakur [ed]. http://www.videha.co.in/ ."Gajendra Thakur of New Delhi graciously met with me and corresponded at length about Maithili, offered valuable specimens of Maithili manuscripts, printed books, and other records, and provided feedback regarding requirements for the encoding of Maithili in the UCS." {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20170701145429/http://std.dkuug.dk/JTC1/SC2/WG2/docs/n4035.pdf |date=01 يوليو 2017}}</ref>
والمصطلح مايثيلي مشتق من مايثيلا التي كانت ولاية مستقلة في العصور القديمة. وتحتل المايثيلا مكانة سامية في [[الأساطير الهندوسية]] إذ إنها تعد مسقط رأس الإلهة [[سيتا]] (Sita) - ابنة الملك جاناك ملك ميثيلا - التي تزوجت في النهاية من الإله راما (Rama).
| |||