إيتوبوسيد: الفرق بين النسختين

تم إضافة 192 بايت ، ‏ قبل سنتين
لا يوجد ملخص تحرير
ط (بوت:التعريب V3.2)
{{يتيمة|تاريخ=فبراير 2018}}
{{Drugbox
| Watchedfields = changed
| StdInChIKey = VJJPUSNTGOMMGY-MRVIYFEKSA-N
}}
 
'''إتوبوسيد'''، يباع تحت اسم العلامة التجارية '''إتوبوفوس''' من بين أمور أخرى، و هو دواء [[علاج كيميائي|للعلاج الكيميائي]] يستخدم لعلاج عدد من أنواع [[السرطان]] <ref name=AHFS2016>{{cite web|title=Etoposide|url=https://www.drugs.com/monograph/etoposide.html|publisher=The American Society of Health-System Pharmacists|accessdate=8 December 2016|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160331070620/http://www.drugs.com/monograph/etoposide.html|archivedate=31 March 2016|df=}}</ref> وهذا يشمل [[سرطان الخصية]] ,[[سرطان الرئة]] , [[سرطان الغدد الليمفاوية]] , [[سرطان الدم]] , [[ورم الخلايا البدائية العصبية |الورم العصبي]] و[[سرطان المبيض]] <ref name=AHFS2016>{{cite web|title=Etoposide|url=https://www.drugs.com/monograph/etoposide.html|publisher=The American Society of Health-System Pharmacists|accessdate=8 December 2016|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160331070620/http://www.drugs.com/monograph/etoposide.html|archivedate=31 March 2016|df=}}</ref>. يتم اخذه عن طريق الفم أو الحقن في الوريد<ref name=AHFS2016>{{cite web|title=Etoposide|url=https://www.drugs.com/monograph/etoposide.html|publisher=The American Society of Health-System Pharmacists|accessdate=8 December 2016|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160331070620/http://www.drugs.com/monograph/etoposide.html|archivedate=31 March 2016|df=}}</ref>. الآثار الجانبية شائعة جدا <ref name=AHFS2016>{{cite web|title=Etoposide|url=https://www.drugs.com/monograph/etoposide.html|publisher=The American Society of Health-System Pharmacists|accessdate=8 December 2016|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160331070620/http://www.drugs.com/monograph/etoposide.html|archivedate=31 March 2016|df=}}</ref>. ويمكن أن تشمل [[قلة الكريات |انخفاض عدد خلايا الدم]]، التقيؤ، [[فقدان الشهية]]، [[الإسهال]]، [[فقدان الشعر]]، والحمى <ref name=AHFS2016>{{cite web|title=Etoposide|url=https://www.drugs.com/monograph/etoposide.html|publisher=The American Society of Health-System Pharmacists|accessdate=8 December 2016|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160331070620/http://www.drugs.com/monograph/etoposide.html|archivedate=31 March 2016|df=}}</ref>. وتشمل الآثار الجانبية الشديدة الأخرى ردود الفعل التحسسية و[[انخفاض ضغط الدم]]<ref name=AHFS2016/><ref name=WHO2008>{{cite book|title=WHO Model Formulary 2008|date=2009|publisher=World Health Organization|isbn=9789241547659|page=227|url=http://apps.who.int/medicinedocs/documents/s16879e/s16879e.pdf|accessdate=8 December 2016|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161213060118/http://apps.who.int/medicinedocs/documents/s16879e/s16879e.pdf|archivedate=13 December 2016|df=}}</ref> . من المرجح ان الاستخدام أثناء [[الحمل]] أنه يضر الطفل .<ref name=AHFS2016/>. يصنف إتوبوسيد في عائلة المانع توبواسوميراس . ويعتقد أنه يعمل عن طريق إتلاف الحمض النووي<ref name=AHFS2016/>
<!-- التعريف و الاستخدام الطبي -->
. تمت الموافقة على إتوبوسيد للاستخدام الطبي في الولايات المتحدة في عام 1983 <ref name=AHFS2016>{{cite web|title=Etoposide|url=https://www.drugs.com/monograph/etoposide.html|publisher=The American Society of Health-System Pharmacists|accessdate=8 December 2016|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160331070620/http://www.drugs.com/monograph/etoposide.html|archivedate=31 March 2016|df=}}</ref>. وهو مدرج في [[قائمة الأدوية الأساسية لمنظمة الصحة العالمية]]، وهي الأدوية الأكثر فعالية وأمنا و اللازمة في [[نظام الرعاية الصحية|النظام الصحي]]<ref name=WHO19th>{{cite web|title=WHO Model List of Essential Medicines (19th List)|url=http://www.who.int/medicines/publications/essentialmedicines/EML_2015_FINAL_amended_NOV2015.pdf?ua=1|work=World Health Organization|accessdate=8 December 2016|date=April 2015|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161213052708/http://www.who.int/medicines/publications/essentialmedicines/EML_2015_FINAL_amended_NOV2015.pdf?ua=1|archivedate=13 December 2016|df=}}</ref>. تكلفة الجملة في [[العالم النامي]] حوالي 3.24 إلى 5.18 دولار أمريكي لكل انبولة (100) ملغ <ref name=ERC2014>{{cite web|title=Etoposide|url=http://mshpriceguide.org/en/single-drug-information/?DMFId=340&searchYear=2014|website=International Drug Price Indicator Guide|accessdate=8 December 2016}}</ref> .<ref name=BNF69>{{cite book|title=British national formulary : BNF 69|date=2015|publisher=British Medical Association|isbn=9780857111562|page=593|edition=69}}</ref>
'''إتوبوسيد'''، يباع تحت اسم العلامة التجارية '''إتوبوفوس''' من بين أمور أخرى، و هو دواء [[علاج كيميائي|للعلاج الكيميائي]] يستخدم لعلاج عدد من أنواع [[السرطان]] <ref name=AHFS2016>{{cite web|title=Etoposide|url=https://www.drugs.com/monograph/etoposide.html|publisher=The American Society of Health-System Pharmacists|accessdate=8 December 2016|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160331070620/http://www.drugs.com/monograph/etoposide.html|archivedate=31 March 2016|df=}}</ref> وهذا يشمل [[سرطان الخصية]] ,[[سرطان الرئة]] , [[سرطان الغدد الليمفاوية]] , [[سرطان الدم]] , [[ورم الخلايا البدائية العصبية |الورم العصبي]] و[[سرطان المبيض]] <ref name=AHFS2016>{{cite web|title=Etoposide|url=https://www.drugs.com/monograph/etoposide.html|publisher=The American Society of Health-System Pharmacists|accessdate=8 December 2016|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160331070620/http://www.drugs.com/monograph/etoposide.html|archivedate=31 March 2016|df=}}</ref>. يتم اخذه عن طريق الفم أو الحقن في الوريد<ref name=AHFS2016>{{cite web|title=Etoposide|url=https://www.drugs.com/monograph/etoposide.html|publisher=The American Society of Health-System Pharmacists|accessdate=8 December 2016|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160331070620/http://www.drugs.com/monograph/etoposide.html|archivedate=31 March 2016|df=}}</ref>.
 
<!-- الآثار الجانبية -->
'''إتوبوسيد'''، يباع تحت اسم العلامة التجارية '''إتوبوفوس''' من بين أمور أخرى، و هو دواء [[علاج كيميائي|للعلاج الكيميائي]] يستخدم لعلاج عدد من أنواع [[السرطان]] <ref name=AHFS2016>{{cite web|title=Etoposide|url=https://www.drugs.com/monograph/etoposide.html|publisher=The American Society of Health-System Pharmacists|accessdate=8 December 2016|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160331070620/http://www.drugs.com/monograph/etoposide.html|archivedate=31 March 2016|df=}}</ref> وهذا يشمل [[سرطان الخصية]] ,[[سرطان الرئة]] , [[سرطان الغدد الليمفاوية]] , [[سرطان الدم]] , [[ورم الخلايا البدائية العصبية |الورم العصبي]] و[[سرطان المبيض]] <ref name=AHFS2016>{{cite web|title=Etoposide|url=https://www.drugs.com/monograph/etoposide.html|publisher=The American Society of Health-System Pharmacists|accessdate=8 December 2016|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160331070620/http://www.drugs.com/monograph/etoposide.html|archivedate=31 March 2016|df=}}</ref>. يتم اخذه عن طريق الفم أو الحقن في الوريد<ref name=AHFS2016>{{cite web|title=Etoposide|url=https://www.drugs.com/monograph/etoposide.html|publisher=The American Society of Health-System Pharmacists|accessdate=8 December 2016|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160331070620/http://www.drugs.com/monograph/etoposide.html|archivedate=31 March 2016|df=}}</ref>. الآثار الجانبية شائعة جدا <ref name=AHFS2016>{{cite web|title=Etoposide|url=https://www.drugs.com/monograph/etoposide.html|publisher=The American Society of Health-System Pharmacists|accessdate=8 December 2016|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160331070620/http://www.drugs.com/monograph/etoposide.html|archivedate=31 March 2016|df=}}</ref>. ويمكن أن تشمل [[قلة الكريات |انخفاض عدد خلايا الدم]]، التقيؤ، [[فقدان الشهية]]، [[الإسهال]]، [[فقدان الشعر]]، والحمى <ref name=AHFS2016>{{cite web|title=Etoposide|url=https://www.drugs.com/monograph/etoposide.html|publisher=The American Society of Health-System Pharmacists|accessdate=8 December 2016|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160331070620/http://www.drugs.com/monograph/etoposide.html|archivedate=31 March 2016|df=}}</ref>. وتشمل الآثار الجانبية الشديدة الأخرى ردود الفعل التحسسية و[[انخفاض ضغط الدم]]<ref name=AHFS2016/><ref name=WHO2008>{{cite book|title=WHO Model Formulary 2008|date=2009|publisher=World Health Organization|isbn=9789241547659|page=227|url=http://apps.who.int/medicinedocs/documents/s16879e/s16879e.pdf|accessdate=8 December 2016|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161213060118/http://apps.who.int/medicinedocs/documents/s16879e/s16879e.pdf|archivedate=13 December 2016|df=}}</ref> . من المرجح ان الاستخدام أثناء [[الحمل]] أنه يضر الطفل .<ref name=AHFS2016/>. يصنف إتوبوسيد في عائلة المانع توبواسوميراس . ويعتقد أنه يعمل عن طريق إتلاف الحمض النووي<ref name=AHFS2016/> .
 
<!-- الثقافة و التاريخ -->
. تمت الموافقة على إتوبوسيد للاستخدام الطبي في الولايات المتحدة في عام 1983 <ref name=AHFS2016>{{cite web|title=Etoposide|url=https://www.drugs.com/monograph/etoposide.html|publisher=The American Society of Health-System Pharmacists|accessdate=8 December 2016|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160331070620/http://www.drugs.com/monograph/etoposide.html|archivedate=31 March 2016|df=}}</ref>. وهو مدرج في [[قائمة الأدوية الأساسية لمنظمة الصحة العالمية]]، وهي الأدوية الأكثر فعالية وأمنا و اللازمة في [[نظام الرعاية الصحية|النظام الصحي]]<ref name=WHO19th>{{cite web|title=WHO Model List of Essential Medicines (19th List)|url=http://www.who.int/medicines/publications/essentialmedicines/EML_2015_FINAL_amended_NOV2015.pdf?ua=1|work=World Health Organization|accessdate=8 December 2016|date=April 2015|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161213052708/http://www.who.int/medicines/publications/essentialmedicines/EML_2015_FINAL_amended_NOV2015.pdf?ua=1|archivedate=13 December 2016|df=}}</ref>. تكلفة الجملة في [[العالم النامي]] حوالي 3.24 إلى 5.18 دولار أمريكي لكل انبولة (100) ملغ <ref name=ERC2014>{{cite web|title=Etoposide|url=http://mshpriceguide.org/en/single-drug-information/?DMFId=340&searchYear=2014|website=International Drug Price Indicator Guide|accessdate=8 December 2016}}</ref> .<ref name=BNF69>{{cite book|title=British national formulary : BNF 69|date=2015|publisher=British Medical Association|isbn=9780857111562|page=593|edition=69}}</ref>
. في المملكة المتحدة هذا يكلف حوالي 12.15 جنيه اعتبارا من عام 2015.
 
== الأثار الجانبية ==
* '''الاثار الشائعة: '''
*
* ضخ ردود فعل الموقع
* [[انخفاض ضغط الدم]]
* انخفاض عدد [[الصفائح الدموية]] (مما يؤدي إلى كدمات سهلة والنزيف)
 
* '''الاثار الأقل شيوعا :'''
*
* [[استفراغ]] و [[غثيان]]
* الحساسية من نوع ردود الفعل
* تقرحات الفم
* [[لوكيميا نخاعية حادة |سرطان الدم النخاعي الحاد]] (الذي يمكن أن يعالج ببساطه ب إتوبوسيد نفسه)
* عندما تعطى مع الوارفارين، فإنه قد يسبب [[النزيف]]<ref name="gale">{{Cite book| author = Longe JL |title=Gale Encyclopedia Of Cancer: A Guide To Cancer And Its Treatments |publisher=Thomson Gale |location=Detroit |year=2002 |pages=397–399 |isbn=978-1-4144-0362-5}}</ref> .
.
 
== تأثير الدواء==
*
=== الية العمل ===
إتوبوسيد يشكل مجمع(مركب معقد ) ثلاثي مع [[الحمض النووي]] وانزيم توبواسوميراز الثاني (الذي يساعد في فك جزئ الحمض النووي )، ويمنع إعادة ربط سلاسل الحمض النووي، وبفعل ذلك فانه يعمل على كسرها <ref name="pmid20534341">{{cite journal |vauthors=Pommier Y, Leo E, Zhang H, Marchand C | title = DNA topoisomerases and their poisoning by anticancer and antibacterial drugs | journal = Chem. Biol. | volume = 17 | issue = 5 | pages = 421–33 | year = 2010 | pmid = 20534341 | doi = 10.1016/j.chembiol.2010.04.012 }}</ref>. كما وان [[الخلايا السرطانية]] تعتمد على هذا الإنزيم أكثر من الخلايا السليمة، لأنها تنقسم بسرعة أكبر. لذلك ، يسبب هذا أخطاء في تخليق الحمض النووي ويعزز [[استماتة|موت الخلايا]] المبرمج للخلايا السرطانية <ref name="wow" /><ref>{{cite journal |vauthors=Gordaliza M, García PA, del Corral JM, Castro MA, Gómez-Zurita MA |title=Podophyllotoxin: distribution, sources, applications and new cytotoxic derivatives |journal=Toxicon |volume=44 |issue=4 |pages=441–59 |year=2004 |doi=10.1016/j.toxicon.2004.05.008 |pmid=15302526}}</ref> .
 
== كيميائية الدواء ==
[[File:Podophyllum peltatum - Köhler–s Medizinal-Pflanzen-246.jpg|thumb|An illustration of the [[wild mandrake]], showing part of the [[جذمور]] (at bottom)]]
تم تصنيع إتوبوسيد لأول مرة في عام 1966 وتم منح موافقة [[إدارة الغذاء والدواء الأمريكية]] في عام 1983<ref name="wow">{{cite journal | author = Hande KR | title = Etoposide: four decades of development of a topoisomerase II inhibitor | journal = Eur. J. Cancer | volume = 34 | issue = 10 | pages = 1514–21 | year = 1998 | pmid = 9893622 | doi = 10.1016/S0959-8049(98)00228-7 }}</ref>.
من المرجح أن يأتي اسم (ف - 16) من مركب من الاسم الأخير لأحد الكيميائيين الذين قاموا بعمل مبكر على الدواء (فون وارتبورغ) و بودوفيلوتوكسين<ref>{{cite journal |vauthors=Kuhn M, Von Wartburg A |title=''Podophyllum''-Lignane: Struktur und Absolutkonfiguration von Podorhizol-β-D-glucosid ( = Lignan F). 19. Mitt. über mitosehemmende Naturstoffe <nowiki>[1]</nowiki> |journal=Helvetica Chimica Acta |volume=50 |issue=6 |pages=1546–65 |year=1967 |doi=10.1002/hlca.19670500614 |url=http://www3.interscience.wiley.com/journal/109731280/abstract}}</ref>. وكان عالم آخر الذي كان جزءا لا يتجزأ في تطوير العلاج الكيميائي القائم على بودوفيلوتوكسين الصيدلي الطبي هارتمان . F. ستاهيلين
 
== روابط خارجية ==
*[https://web.archive.org/web/20110605104043/http://www.aidsinfo.nih.gov/DrugsNew/DrugDetailT.aspx?int_id=81 Etoposide information at the U.S. National Institutes of Health] (archived link, June 5, 2011)