غوكتورك: الفرق بين النسختين

 

أصبح الغوكتورك هم العنصر القيادي الجديد بين شعوب البادية المختلفة في [[آسيا الوسطى]]، بعد أن ثاروا على خاقانية روران. وتوسعت الخاقانية التركية تحت قيادتهم لتحكم مناطق كبيرة في آسيا الوسطى. وفي الفترة ما بين عام 552 وعام 745، وحَّدت قيادة الغوكتورك القبائل التركية ال[[مرتحلـة]] معًا في إمبراطوريةٍ واحدة، ولكنها انهارت في نهاية الأمر بسبب سلسلة من الصراعات التي دارت بين الأسر الحاكمة.{{بحاجة لمصدر|تاريخ=يوليو 2010}}

== أصل الكلمة ==

كان اسم [[اللغة التركية القديمة]] [[ملف:Old Turkic letter UK.svg|10px]][[ملف:Old Turkic letter R2.svg|10px]][[ملف:Old Turkic letter U.svg|10px]][[ملف:Old Turkic letter T2.svg|10px]] توروك،<ref name="KulteginMC">[http://irq.kaznpu.kz/?lang=e&mod=1&tid=1&oid=15&m=1 Kultegin's Memorial Complex, TÜRIK BITIG] [[كتابات أورخون]] {{En icon}}</ref><ref name="BilgeKaganMC">[http://irq.kaznpu.kz/?lang=e&mod=1&tid=1&oid=16&m=1 Bilge Kagan's Memorial Complex, TÜRIK BITIG] Khöshöö Tsaidam Monuments {{En icon}}</ref> [[ملف:Old Turkic letter UK.svg|10px]][[ملف:Old Turkic letter R2.svg|10px]][[ملف:Old Turkic letter U.svg|10px]][[ملف:Old Turkic letter T2.svg|10px]] [[ملف:Old Turkic letter K.svg|10px]][[ملف:Old Turkic letter U.svg|10px]][[ملف:Old Turkic letter UK.svg|10px]] كوكتورك،<ref name="KulteginMC"/><ref name="BilgeKaganMC"/> or [[ملف:Old Turkic letter K.svg|10px]][[ملف:Old Turkic letter R2.svg|10px]][[ملف:Old Turkic letter U.svg|10px]][[ملف:Old Turkic letter T2.svg|10px]] تورك.<ref name="TonyukukMC">[http://irq.kaznpu.kz/?lang=e&mod=1&tid=1&oid=17&m=1 Tonyukuk's Memorial Complex, TÜRIK BITIG] [[Bain Tsokto Monument]] {{En icon}}</ref>

 

وتعني كلمة Türk "قويًا" في [[اللغة التركية القديمة|التركية القديمة]].<ref>{{مرجع ويب|المسار = http://www.bartleby.com/61/92/T0419200.html |العنوان=The American Heritage Dictionary of the English Language: Fourth Edition - "Turk"|المؤلف=American Heritage Dictionary|وصلة المؤلف=American Heritage Dictionary|الناشر=bartleby.com|تاريخ الوصول=2006-12-07|السنة=2000}}</ref>

== الأصول ==

لقد نشأ حكام الغوكتورك من قبيلة [[آشينا]]، وهي قبيلة ذات أصول غير معروفة عاشت في الركن الشمالي من آسيا الداخلية.

 

وفقًا لـ''[[كتاب جو (Book of Zhou)]]'' و''[[تاريخ الأسر الحاكمة الشمالية (History of Northern Dynasties)]]''، كانت آشينا فرعًا للـ[[كيونغنو]]<ref name="Zhou50"/><ref name="Northern99"/>، ووفقًا لـ''[[كتاب سوي (Book of Sui)]]'' و''[[تونغديان (Tongdian)]]''، فهم "بربر مهجنون" ([[wikt:雜|雜]][[wikt:胡|胡]] / 杂، بينين: zل hْ، وبويد-جيلز: tsa hu) من [[بينغليانج (Pingliang)]].‏<ref name="Sui84"/><ref name="Tong197">杜佑, 《通典》, 北京: 中華書局出版, ([[Du You]], ''[[Tongdian]]'', Vol.197), 辺防13 北狄4 突厥上, 1988, ISBN 7-101-00258-7, p. 5401. {{Zh icon}}</ref> لقد ذكر ''كتاب سوي'' أنه عندما أطاح [[الإمبراطور تايوو إمبراطور ويي الشمالية|الإمبراطور تايوو]] (Emperor Taiwu) إمبراطور [[ويي الشمالية]] بـ[[جوجو موجيان (Juqu Mujian)]] إمبراطور [[ليانج الشمالية]]في 18 أكتوبر 439، فرت أكثر من 500 أسرة إلى خاقانية روران.<ref>[[Wei Shou]], ''[[Book of Wei]]'', [[:zh:s:魏書/卷4上|Vol. 4-I.]] {{Zh icon}}</ref><ref>[[سيما غوانغ]], ''[[Zizhi Tongjian]]'', [[:zh:s:資治通鑑/卷123|Vol. 123.]] {{Zh icon}}</ref><ref>[[:zh:承和 (北凉)|永和]]七年 ([[:zh:太延|太延]]五年) 九月丙戌 [http://sinocal.sinica.edu.tw/ Academia Sinica] {{Zh icon}}</ref>.<ref name="Sui84"/> عاش الغوكتورك في شمال [[جبال ألتاي]] لأجيالٍ بجانب خاقانية روران، حيث اشتغلوا بأعمال المعادن.<ref name="Sui84"/><ref name="Zizhi159">Sima Guang, ''Zizhi Tongjian'', [[:zh:s:資治通鑑/卷159|Vol. 159.]] {{Zh icon}}</ref> وفقًا لـ[[دينيس سينور (Denis Sinor)]]، مثَّل صعودهم إلى السلطة "ثورة داخلية" في التحالف، أكثر من كونها احتلالاً خارجيًا.<ref>Denis Sinor, "The Establishment and Dissolution of the Turk Empire", ''The Cambridge History of Early Inner Asia'', [http://books.google.com.tr/books?id=ST6TRNuWmHsC&pg=PA295&dq=The+Establishment+and+Dissolution+of+the+Turk+Empire&hl=tr&ei=is3ATKmPJ4uavgOGwPGWCA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCcQ6AEwAA#v=onepage&q=internal%20revolution&f=false Page 295.] {{En icon}}</ref> أما بالنسبة لتشارلز هولكومب (Charles Holcombe)، فكان سكان توجو (Tujue) القدامى أكثر تنوعًا وحتى أن العديد من أسماء حكام الغوكتورك لم تكن تركية.<ref>Charles Holcombe, ''The Genesis of East Asia, 221 B.C.-A.D. 907'', University of Hawaii Press, 2001, ISBN 978-0-8248-2465-5, [http://books.google.com.tr/books?id=XT5pvPZ4vroC&pg=PA114&dq=heterogeneous+confederation+Tujue&hl=tr&ei=6dLATJuUB4OmvQPM7IiLCA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCcQ6AEwAA#v=onepage&q=heterogeneous%20confederation%20Tujue&f=false p. 114.]</ref>

== الخاقانية الأولى ==

بدأ صعود الغوكتورك إلى السلطة عام 546 عندما قام [[بومين خاقان (Bumin Qaghan)]] بضربةٍ استباقية ضد قبائل [[شعب الأويغور|الأويغور (Uyghur)]] و[[شعب تيلي|تيلي (Tiele)]] الذين كانوا يخططون للقيام بتمردٍ ضد حكامهم من الروران. ومقابل هذه الخدمة كان بومين خاقان يتوقع مكافأته بأميرة رورانية؛ ''أي'' بأن يتزوج من العائلة الملكية. إلا أن الكاغان الروراني [[يوجيولو أناجوي (Yujiulü Anagui)|أناجوي]] بعث إليه برسول ليوبخه، قائلاً إليه: "أنت عبد يعمل حدادًا عندي. فكيف تجرؤ على قول ذلك؟". وبشأن عبارة أناجوي بأن بومين خاقان ما هو إلا "عبد وحداد لديه" ([[wikt:鍛|鍛]][[wikt:奴|奴]] / 锻奴, Pinyin: duànnú, Wade-Giles: tuan-nu) ففي التسجيلات الصينية تعليقًا على هذا؛ حيث يدعي البعض أن الغوكتورك كانوا بالفعل خدمًا حدادين عند النخبة من الروران،<ref>馬長壽, 《突厥人和突厥汗國》, 上海人民出版社, 1957,p. 10-11 {{Zh icon}}</ref><ref>陳豐祥, 余英時, 《中國通史》, 五南圖書出版股份有限公司, 2002, ISBN 978-957-11-2881-8, p. 155 {{Zh icon}}</ref><ref>[http://books.google.com.tr/books?id=1dRpAAAAMAAJ&q=slave++Rouran&dq=slave++Rouran&hl=tr&ei=RpBJTNPTBtS8cbH-7J8M&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCoQ6AEwAA Gao Yang, "The Origin of the Turks and the Turkish Khanate", ''X. Türk Tarih Kongresi: Ankara 22 - 26 Eylül 1986, Kongreye Sunulan Bildiriler'', V. Cilt, Türk Tarih Kurumu, 1991, s. 731.] {{En icon}}</ref><ref>Burhan Oğuz, ''Türkiye halkının kültür kökenleri: Giriş, beslenme teknikleri'', İstanbul Matbaası, 1976, p. 147. [http://books.google.com.tr/books?id=kOwBAAAAMAAJ&q="demirci+köle"&dq="demirci+köle"&hl=tr&ei=pDBMTKOSGYa8vgO5n-m7Cg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CDIQ6AEwAg «Demirci köle» olmaktan kurtulup reisleri Bumin'e] {{Tr icon}}</ref> وبأن "استرقاق الحِدادة" هذا ربما يشير إلى نوعٍ من النظام الإقطاعي الذي كان يسود المجتمع الروراني حينذاك.<ref>Larry W. Moses, "Relations with the Inner Asian Barbarian", ed. John Curtis Perry, Bardwell L. Smith, ''Essays on Tʻang society: the interplay of social, political and economic forces'', Brill Archive, 1976, ISBN 978-90-04-04761-7, p. 65. [http://books.google.com.tr/books?id=5s4UAAAAIAAJ&pg=PA65&dq=Blacksmith+slave+Juan+Juan&hl=tr&ei=UE9PTNXaItTzcbvEmaUB&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=10&ved=0CFMQ6AEwCQ#v=onepage&q=Blacksmith%20slave%20Juan%20Juan&f=false ''Slave' probably meant vassalage to the Juan Juan confederation of Mongolia, whom they served in battle by providing iron weapons, and also marching with qaghan's armies.''] {{En icon}}</ref> وطبقًا لما ذكره [[دينيس سينور (Denis Sinor)]]، فإن هذه الإشارة تدل على أن الغوكتورك كانوا متخصصين في الصناعات المعدنية مع أنه ليس واضحًا إذا كانوا قد اشتغلوا عمالاً بالمناجم، أم أنهم كانوا حدادين حقًا.<ref name="Denis26">Denis Sinor, Inner Asia: history-civilization-languages : a syllabus, Routledge, 1997, ISBN 978-0-7007-0380-7, p. 26. Contacts had already begun in 545 A.D. between the so-called "blacksmith-slave" Türk and certain of the small petty kingdom of north China,</ref><ref>Denis Sinor, ''ibid'', p. 101. [http://books.google.com.tr/books?id=foS-y-ShWJ0C&pg=PA101&dq="Blacksmith+slaves"&hl=tr&ei=c5RTTLWYBonIvQP7xLUY&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=9&ved=0CE0Q6AEwCDgK#v=onepage&q="Blacksmith%20slaves"&f=false ''Beyond A-na-kui's disdainful reference to his "blaksmith slaves" there is ample evidence to show that the Türks were indeed specializing in metallurgy, though it is difficult to establish whether they were miners or rather blacksmiths.''] {{En icon}}</ref>

 

أدت السياسة التي اتبعها إيستامي في توسعه ناحية الجهة الغربية إلى دخول الغوكتورك في أوروبا الشرقية.{{بحاجة لمصدر|تاريخ=أكتوبر 2010}} ففي عام 576، عبر الغوكتورك [[مضيق البوسفور السيمري (المعروف حاليا باسم مضيق كيرتش)]] إلى [[شبه جزيرة القرم]]. وبعدها بخمس سنوات حاصروا [[شبه جزيرة كيرسونيسوس توريكا (Chersonesos Taurica)]]؛ وظلت فرق الخيالة تجوب سهوب شبه جزيرة القرم حتى عام 590.<ref name="Grousset81">Grousset 81.</ref> أما بالنسبة إلى الحدود الجنوبية، فقد تم سحبهم ناحية جنوب [[آمو داريا أو (جيحون)]] (أوكسوس)، مما تسبب في تورط الأشينا في صراعٍ ضد حلفائهم السابقين؛ ساسانيي الفرس. أما كثير من منطقة [[باختر (Bactria)]] (بما فيها مدينة [[بلخ (Balkh)]]) فقد ظلت تابعة للأشينا حتى نهاية القرن.<ref name="Grousset81"/>

== الحرب الأهلية ==

{{مفصلة|Göktürk civil war}}

 

وفي محاولة منه لدعم منصبه، طلب إيشبارا الخاقانية الشرقية من الإمبراطور الصيني [[الإمبراطور يانغ (إمبراطور مملكة سوي)|يانغدي (Yangdi)]] الحماية. لذلك قام تاردو عام 600 بمهاجمة [[تشانغآن (Chang'an)]]، عاصمة سوي، مطالبًا من الإمبراطور يانغدي توقفه عن التدخل في الحرب الأهلية. انتقامًا منه وردًا على هجماته نجحت الدبلوماسية الصينية في تحريض التابعين لتاردو من شعب تيلي على التمرد؛ مما أدى إلى نهاية حكم تاردو عام 603.وكان من بين القبائل المنشقة: قبيلة [[شعب الأويغور|أويغور]] وقبيلة [[سير-تاردوش (Syr-Tardush)]].{{بحاجة لمصدر|تاريخ=يوليو 2010}}

== الخاقانية التركية الشرقية ==

أدت الحرب الأهلية إلى انقسام الإمبراطورية إلى شطرين شرقي وغربي. فظل الجزء الشرقي تحت حكم أوتوكان وبقيت إمبراطورية سوي تحميه، كما احتفظ باسم غوكتورك. ولكن الخاقانين الشرقيين [[شيبي خان|شيبي]] (609-19) و[[ليج خاقان|ليج]] (620-30) شنا هجومًا على الصين وهي في أضعف فتراتها أثناء الانتقال من مملكة سوي إلى مملكة تانغ. ففي يوم الحادي عشر من سبتمبر لعام 615 <ref>[[:zh:大業|大業]]十一年 八月癸酉 [http://db1x.sinica.edu.tw/sinocal/ Academia Sinica] {{Zh icon}}</ref> أحاط جيش الخاقان شيبي بـ[[الإمبراطور يانغ (إمبراطور مملكة سوي)|الإمبراطور يانغ]] إمبراطور[[مملكة سوي|سوي]] في مقاطعة [[يانمين (Yanmen)]] (التي تُسمى حاليًا) بـ[[مقاطعة داي]], و[[شينجو (Xinzhou)، شانشي (Shanxi)|شينجو (Xinzhou)]], و[[شانشي (Shanxi)]]).‏<ref name="Zizhi182">Sima Guang, ''Zizhi Tongjian'', [[:zh:s:資治通鑑/卷182|Vol. 182.]] {{Zh icon}}</ref>

 

في السابع والعشرين من شهر مارس لعام 630،<ref>[[:zh:貞觀 (唐朝)|貞觀]]四年 二月甲辰 [http://db1x.sinica.edu.tw/sinocal/ Academia Sinica] {{Zh icon}}</ref> هزم جيش تانغ تحت قيادة [[لي جينغ (Li Jing)]] الخاقانية التركية الشرقية تحت قيادة الخاقان ليج في [[معركة ينشان]] (陰山之戰 / [[:zh:阴山之战|阴山之战]]).‏<ref>[[Book of Tang]]'', [[:zh:s:舊唐書/卷3|Vol. 3.]] {{Zh icon}}</ref><ref name="NewTang93">[[Ouyang Xiu]] et al., ''[[New Book of Tang]]'', [[:zh:s:新唐書/卷093|Vol. 93.]] {{Zh icon}}</ref><ref name="Zizhi193">Sima Guang, ''Zizhi Tongjian'', [[:zh:s:資治通鑑/卷193|Vol. 193.]] {{Zh icon}}</ref> وفر الخاقان ليج إلى إيشبارا شاد (Ishbara Shad). ولكن في اليوم الثاني من شهر مايو عام 630، استبق جيش <ref>[[:zh: 貞觀 (唐朝)|貞觀]]四年 三月庚辰</ref> [[تشانغ باوهيانغ (Zhang Baohiang)]] الخاقان ليج ووصل إلى مقر إيشبارا شاد. ثم بعد ذلك تم أسر الخاقان ليج وإرساله إلى تشانغآن.<ref name="Zizhi193"/> وبذلك انهارت الخاقانية التركية الشرقية وتم إدراجها بداخل [[نظام الجيمي (Jimi system)]] لمملكة تانغ. وقال [[الإمبراطور تايسونغ (إمبراطور مملكة تانغ)|الإمبراطور تايسونغ]] بشأن ذلك: "يكفيني تعويض العار الذي وصمني عند نهر وي."<ref name="NewTang93"/>

== الخاقانية التركية الغربية ==

{{مفصلة|Western Turkic Khaganate}}

 

في عام 679، أعلن [[أشيد وينفو (Ashide Wenfu)]] و[[أشيد فينجزي (Ashide Fengzhi)]] اللذان كانا قائدين تركيين ل[[حامية شانيو (Shanyu Protectorate)]] ([[:zh:单于大都护府|單于大都護府]]) أن [[أشينا نيشوفو (Ashina Nishufu)]] أصبح خاقانًا وثارا ضد أسرة تانج.<ref name="Zizhi202">Sima Guang, ''Zizhi Tongjian'', [[:zh:s:資治通鑑/卷202|Vol. 202]] {{Zh icon}}</ref> وفي عام 680، هزم [[بي إكسنجيان (Pei Xingjian)]] أشينا نيشوفو وجيشه. وقام رجاله بقتل أشينا نيشوفو.<ref name="Zizhi202"/> عَين أشيد وينفو [[أشينا فونيان]] خاقانًا وثار مرة أخرى على أسرة تانج.<ref name="Zizhi202"/> ولكنهما استسلما إلى بي إكسنجيان. وفي 5 ديسمبر681،<ref>[[:zh:开耀|開耀]]元年 十月乙酉 [http://db1x.sinica.edu.tw/sinocal/ Academia Sinica] {{Zh icon}}</ref>، تم تنفيذ حكم الإعدام العلني في السوق الشرقي ل[[شانغان]] على 54 تركيًا منهم أشيد وينفو وأشينا فونيان.<ref name="Zizhi202"/> في 682، [[خاقان إلترش (Ilterish Qaghan)|أشينا كوتلوج (Ashina Kutlug)]] و[[أشيد يوانزين (Ashide Yuanzhen)]] قاما بثورة واحتلا قلعة هيشا (Heisha Castle) (في الشمال الغربي لما يسمى الآن مدينة [[هوهوت (Hohhot)]]، [[منغوليا الداخلية]]) مع باقي رجال أشينا فونيان.<ref>Sima Guang, ''Zizhi Tongjian'', [[:zh:s:資治通鑑/卷203|Vol. 203]] {{Zh icon}}</ref>

== الخاقانية التركية الثانية ==

[[ملف:East-Hem 700ad.jpg|thumb|300px|آسيا عام 700، تعرض الخاقانية التركية الثانية.]]

 

عندما ضم [[خاقان كوتلوج بيلجي الأول|خاقان كول بيلجي (Kul Bilge Qaghan)]] من الأويغور نفسه إلى قبيلة [[القارلوق (Karluks)]] وقبيلة [[الباسميل (Basmyl)]] واتحد معهما، تناقصت قوة أتراك الغوكترك كثيرًا. وفي عام 744، استولى كوتلوك على أوتوكان (Ötükän) وقطع رأس آخر خاقان لأتراك الغوكتورك وهو [[خاقان أوزميش (Ozmish Qaghan)|خاقان أوزميش (Ozmysh Qaghan)]]، الذي تم إرسال رأسه إلى محكمة أسرة تانج الصينية.<ref>Grousset 114.</ref> وخلال سنوات قليلة، سيطر الأويغوريون على آسيا الداخلية وأسسوا [[خاقانية الأويغور]].

== العادات والثقافة ==

'''أصل قبيلة أتشينا (Achina) أو أشينا (Ashina)'''

 

 

== انظر أيضًا ==

* [[خازار]]

* [[الترك]]

== المراجع ==

{{مراجع|2}}