ويكيبيديا

بيير إيميريك أوباميانغ: الفرق بين النسختين

تصفح التاريخ تفاعلياً
[مراجعة غير مفحوصة][نسخة منشورة]
→ التعديل السابقالتعديل اللاحق ←
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
مرئينص الويكي
الاسم
وسمان: تحرير من المحمول تعديل ويب محمول
تحديث وتطوير المقالة
سطر 1:
{{صندوق معلومات سيرة كرة قدم
| اسم اللاعب = بيير إيميريك أوباميونج
| الاسم الأصلي = Pierre-Emerick Aubameyang
| صورة = Pierre-Emerick Aubameyang IMG 1639.jpg
| حجم_الصورة = 300
|حجم الصورة = 300
| شرح = أوباميونغ مع [[بروسيا دورتموند]]
|تعليق الصورة =
|الاسم الكاملاسم_كامل = أوباميونج = بيير-إيميريك أوباميانغ
| تاريخ_الميلاد = {{تاريخ الميلاد والعمر|1989|6|18}}
|الجنسية = {{رمز علم|الغابون}} [[غابوني]]
| مكان_الميلاد = [[لافال]]، [[فرنسا]]
|تاريخ الولادة = {{تاريخ الميلاد والعمر|1989|6|18}}
| طول = {{الارتفاع|m=1.87}}
|مكان الولادة = [[لافال]]، [[فرنسا]]
| مركز = [[مهاجم (كرة قدم)|مهاجم]]
|الإقامة =
| الجنسية = {{الغابون}}
|تاريخ الوفاة =
| النادي_الحالي = [[نادي ارسنال|ارسنال]]
|مكان الوفاة =
| رقم_النادي = 14
|الأبناء =
| سنوات_الشباب1 = 2007–2008
|الطول = {{الارتفاع|m=1.87}}
| أندية_الشباب1 = [[إيه سي ميلان|ميلان]]
|المهنة =[[لاعب كرة قدم]]
| سنوات1 = 2008–2011
|الرياضة =
| أندية1 = [[إيه سي ميلان|ميلان]]
| مباريات1 = 0
| أهداف1 = 0
| سنوات2 = 2008–2009
| أندية2 = ← [[نادي ديجون|ديجون]] (إعارة)
| مباريات2 = 34
| أهداف2 = 8
| سنوات3 = 2009–2010
| أندية3 = ← [[نادي ليل|ليل]] (إعارة)
| مباريات3 = 14
| أهداف3 = 2
| سنوات4 = 2010–2011
| أندية4 = ← [[نادي موناكو|موناكو]] (إعارة)
| مباريات4 = 19
| أهداف4 = 2
| سنوات5 = 2011
| أندية5 = ← [[نادي سان إتيان|سان إتيان]] (إعارة)
| مباريات5 = 19
| أهداف5 = 2
| سنوات6 = 2011–2013
| أندية6 = [[نادي سان إتيان|سان إتيان]]
| مباريات6 = 54
| أهداف6 = 29
| سنوات7 = 2013–2017
| أندية7 = [[بوروسيا دورتموند]]
| مباريات7 = 144
| أهداف7 = 98
| سنوات8 = 2018 –
| أندية8 = [[نادي آرسنال|آرسنال]]
| مباريات8 = 0
| أهداف8 = 0
| سنوات_وطنية1 = 2009
| منتخب_وطني1 = [[منتخب فرنسا تحت 21 سنة لكرة القدم|فرنسا تحت 21]]
| مباريات_وطنية1 = 1
| أهداف_وطنية1 = 0
| سنوات_وطنية2 = 2012
| منتخب_وطني2 = [[منتخب الغابون تحت 23 سنة لكرة القدم|الغابون تحت 23]]
| مباريات_وطنية2 = 3
| أهداف_وطنية2 = 1
| سنوات_وطنية3 = 2009–
| منتخب_وطني3 = [[منتخب الغابون لكرة القدم|الغابون]]
| مباريات_وطنية3 = 56
| أهداف_وطنية3 = 23
| قوالب_ميدالية =
| تحديث-نادي = [[27 يناير]] [[2018]]
| تحديث-منتخب_وطني = [[7 أكتوبر]] [[2017]]
| الموقع =
}}
 
'''بيير إميريك إميليانو فرانسوا أوباميانغ''' ([[بالفرنسية]]: Pierre-Emerick Emiliano François Aubameyang)، (مواليد [[18 يونيو]] [[1989]])، هو [[لاعب كرة قدم]] [[الغابون|غابوني]]. يلعب في مركز [[مهاجم (كرة قدم)|الهجوم]] مع [[نادي أرسنال]] و<nowiki/>[[منتخب الغابون لكرة القدم|منتخب الغابون]].<ref>{{مرجع ويب
|المركز = مهاجم
| url = http://www.kooora.com/?player=38390
|النادي الحالي = {{رمز علم|انجلترا}} [[نادي ارسنال|ارسنال]]
| title = اللاعب: بيير-إيميريك أوباميانغ
|الرقم بالنادي = 14
| website = www.kooora.com
| accessdate = 2018-02-01
}}</ref> وهو مشهور بسرعته العالية.
 
== مسيرته الكروية ==
|أندية_الشباب1 = {{رمز علم|إيطاليا}} [[إيه سي ميلان|ميلان]]
|سنوات_الشباب1 = 2007–2008
|أندية_الشباب2 =
|سنوات_الشباب2=
 
=== ميلان ===
| أندية1 = {{رمز علم|إيطاليا}} [[إيه سي ميلان|ميلان]]
انضم أوباميانغ إلى فريق شباب [[إيه سي ميلان|ميلان]] في [[يناير]] [[2007]]. وفي [[أغسطس]]، كان جزءا من الفريق الذي احتل المركز الرابع في بطولة كأس أبطال أوروبا التي أقيمت في [[ماليزيا]]، حيث قدم لنفسه اسما وجذبت انتباه الكشافة دوليا. وسجل ضد كل خصوم ميلان، لينهي البطولة بتسجيه سبعة أهداف في ست مباريات.<ref>{{استشهاد بخبر
| سنوات1 = 2008–2011
| url = https://archive.is/20120525220412/http://it.eurosport.yahoo.com/19082007/8/champions-youth-cup-juventus-battuta-misura.html
|مباريات1 = 0
| title = Yahoo! Eurosport
|أهداف1 = 0
| date = 2012-05-25
| journal = archive.is
| accessdate = 2018-02-01
}}</ref> وحصل على ''جائزة روبيرتو بيتيغا'' لكونه هدّاف البطولة.
 
| أندية2 = ← {{رمز علم|فرنسا}} [[نادي=== ديجون|ديجون]] (إعارة) ====
بالنسبة لموسم [[الدوري الفرنسي لكرة القدم 2008–2009|2008–09]]، تمّت إعارة أوباميانغ إلى [[نادي ديجون|ديجون]] [[فرنسا|الفرنسي]] من أجل أن يكسب بعض الخبرة للعب في الفريق الأول للنادي الإيطالي.<ref>{{استشهاد بخبر
| سنوات2 = 2008–2009
| url = http://www.transfermarketweb.com/?action=read&idsel=19005
|مباريات2 = 34
| title = OFFICIAL, AC Milan, Aubameyang to Dijon
|أهداف2 = 8
| language = en-GB
| accessdate = 2018-02-01
}}</ref>
 
| أندية3 = ← {{رمز علم|فرنسا}} [[نادي=== ليل|ليل]] (إعارة) ====
في [[24 يونيو]] [[2009]]، أعلن [[نادي ليل]] أنه تم التوقيع مع أوباميانغ على سبيل الإعارة.<ref>{{مرجع ويب
| سنوات3 = 2009–2010
| url = https://web.archive.org/web/20090627021426/http://www.losc.fr/?r=0,0,1,7041
|مباريات3 = 14
| title = LOSC.fr - Actu - Pierre-Emerick Aubameyang rejoint le LOSC !
|أهداف3 = 2
| date = 2009-06-27
| accessdate = 2018-02-01
}}</ref>
 
| أندية4 = ← {{رمز علم|فرنسا}} [[نادي=== موناكو|موناكو]] (إعارة) ====
بالنسبة لموسم 2010–11، تمّت إعارة أوباميانغ إلى [[نادي موناكو|موناكو]] لهذا الموسم.
| سنوات4 = 2010–2011
|مباريات4 = 19
|أهداف4 = 2
 
=== سانت إتيان ===
| أندية5 = ← {{رمز علم|فرنسا}} [[نادي سان إتيان|سان إتيان]] (إعارة)
في [[22 ديسمبر]] [[2011]]، وقع أوباميانغ مع [[نادي سانت إتيان|سانت إتيان]].
| سنوات5 = 2011
|مباريات5 = 19
|أهداف5 = 2
 
=== بوروسيا دورتموند ===
| أندية6 = {{رمز علم|فرنسا}} [[نادي سان إتيان|سان إتيان]]
في [[4 يوليو]] [[2013]]، انضم أوباميانغ إلى [[بوروسيا دورتموند]] وذلك بعد [[نهائي دوري أبطال أوروبا 2013]] في عقد مدته خمس سنوات.<ref>{{مرجع ويب
| سنوات6 = 2011–2013
| url = http://www.theguardian.com/football/2013/jul/04/borussia-dortmund-pierre-emerick-aubameyang
|مباريات6 = 54
| title = Borussia Dortmund sign Pierre-Emerick Aubameyang from St-Etienne
|أهداف6 = 29
| date = 2013-07-04
| website = the Guardian
| language = en
| accessdate = 2018-02-01
| last = staff
| first = Guardian
}}</ref>
 
=== أرسنال ===
| أندية7 = {{رمز علم|ألمانيا}} [[بوروسيا دورتموند]]
في [[31 يناير]] [[2018]]، وقع أوباميانغ [[نادي أرسنال|لنادي أرسنال]] 56 مليون<nowiki/>[[جنيه إسترليني|£]].<ref>{{مرجع ويب
| سنوات7 = 2013–2017
| url = https://www.arsenal.com/news/pierre-emerick-aubameyang-signs
|مباريات7 = 128
| title = Pierre-Emerick Aubameyang signs
|أهداف7 = 85
| website = www.arsenal.com
| language = en
| accessdate = 2018-02-01
}}</ref><ref>{{مرجع ويب
| url = http://www.theguardian.com/football/2018/jan/31/pierre-emerick-aubameyang-joins-arsenal-deadline-day-transfer
| title = Aubameyang completes £56m Arsenal move as £18m Giroud joins Chelsea
| date = 2018-01-31
| website = the Guardian
| language = en
| accessdate = 2018-02-01
| last = Hytner
| first = David
| last2 = Fifield
| first2 = Dominic
}}</ref>
 
== مسيرته الدولية ==
| أندية8 = {{رمز علم|إنجلترا}} [[نادي آرسنال|آرسنال]]
في [[25 مارس]] [[2009]]، تم أستدعى أوباميانغ [[منتخب الغابون لكرة القدم|لمنتخب الغابون]]، ولعب أول مباراة له مع المنتخب.<ref>{{استشهاد بخبر
| سنوات8 = 2018 –
| url = https://www.fifa.com/worldcup/news/y=2009/m=3/news=giresse-turns-aubameyang-youngsters-1040520.html
|مباريات8 = 0
| title = Giresse turns to Aubameyang youngsters
|أهداف8 = 0
|سنوات_وطنية1 date = 2009-03-24
| journal = FIFA.com
|منتخب_وطني1 = {{رمز علم|فرنسا}} [[منتخب فرنسا تحت 21 سنة لكرة القدم|فرنسا تحت 21]]
| language = en-GB
|مباريات_وطنية1 = 1
| accessdate = 2018-02-01
|أهداف_وطنية1 = 0
| last = FIFA.com
}}</ref> وسجل هدفه الأول في مباراة الفوز 3-2 على [[منتخب المغرب لكرة القدم|المغرب]]، ثم سجل هدفا لكل مباراة ودية ضد [[منتخب بنين لكرة القدم|بنين]] و<nowiki/>[[منتخب توغو لكرة القدم|توغو]] و<nowiki/>[[منتخب الجزائر لكرة القدم|الجزائر]] و<nowiki/>[[منتخب السنغال لكرة القدم|السنغال]].
 
== الإحصائيات ==
|سنوات_وطنية2 = 2009–
|منتخب_وطني2 = {{رمز علم|الغابون}} [[منتخب الغابون لكرة القدم|الغابون]]
|مباريات_وطنية2 = 55
|أهداف_وطنية2 = 23
 
=== النادي ===
|سنوات_وطنية3 =
{{updated|[[31 يناير]] [[2018]]}}<ref name="Soccerway"/>
|منتخب_وطني3 =
{| class="wikitable" style="text-align: center"
|مباريات_وطنية3 =
|+المباريات والأهداف والموسم والبطولة مع النادي
|أهداف_وطنية3 =
! rowspan="2" |النادي
! rowspan="2" |الموسم
! colspan="3" |الدوري
! colspan="2" |الكأس
! colspan="2" |كأس السوبر
! colspan="2" |[[الاتحاد الأوروبي لكرة القدم|أوروبا]]
! colspan="2" |أخرى
! colspan="2" |المجموع
|-
!الدرجة
!الظهور
!الأهداف
!الظهور
!الأهداف
!الظهور
!الأهداف
!الظهور
!الأهداف
!الظهور
!الأهداف
!الظهور
!الأهداف
|-
|[[إيه سي ميلان|ميلان]]
|[[الدوري الإيطالي لكرة القدم 2007–08|2007–08]]
|[[الدوري الإيطالي الدرجة الأولى|الدوري الإيطالي]]
|0
|0
|0
|0
| colspan="2" |—
|0
|0
|0
|0
|0
|0
|-
|[[نادي ديجون|ديجون]] (إعارة)
|2008–09
|[[الدوري الفرنسي الدرجة الثانية|الدوري الدرجة الثانية الفرنسي]]
|34
|8
|4
|2
|1
|0
| colspan="2" |—
| colspan="2" |—
|39
|10
|-
|[[نادي ليل|ليل]] (إعارة)
|[[الدوري الفرنسي لكرة القدم 2009–2010|2009–10]]
|[[الدوري الفرنسي الدرجة الأولى|الدوري الفرنسي]]
|14
|2
|0
|0
|1
|0
|<ref name="UEL" group="lower-alpha">المباريات في [[كأس الاتحاد الأوروبي]]</ref>9
|0
| colspan="2" |—
|24
|2
|-
|[[نادي موناكو|موناكو]] (إعارة)
|[[الدوري الفرنسي لكرة القدم 2010–11|2010–11]]
|[[الدوري الفرنسي الدرجة الأولى|الدوري الفرنسي]]
|19
|2
|1
|0
|3
|0
| colspan="2" |—
| colspan="2" |—
|23
|2
|-
| rowspan="4" |[[نادي سانت إتيان|سانت إتيان]]
|[[الدوري الفرنسي لكرة القدم 2010–11|2010–11]]
| rowspan="3" |[[الدوري الفرنسي الدرجة الأولى|الدوري الفرنسي]]
|14
|2
| colspan="2" |—
| colspan="2" |—
| colspan="2" |—
| colspan="2" |—
|14
|2
|-
|[[الدوري الفرنسي لكرة القدم 2011–12|2011–12]]
|36
|16
|0
|0
|2
|2
| colspan="2" |—
| colspan="2" |—
|38
|18
|-
|[[الدوري الفرنسي لكرة القدم 2012–13|2012–13]]
|37
|19
|4
|2
|4
|0
| colspan="2" |—
| colspan="2" |—
|45
|21
|-
! colspan="2" |المجموع
!87
!37
!4
!2
!6
!2
! colspan="2" |—
! colspan="2" |—
!97
!41
|-
| rowspan="6" |[[بوروسيا دورتموند]]
|[[الدوري الألماني لكرة القدم 2013–14|2013–14]]
| rowspan="5" |[[الدوري الألماني لكرة القدم|الدوري الألماني]]
|32
|13
|6
|2
| colspan="2" |—
|<ref name="UCL" group="lower-alpha">المباريات في [[دوري أبطال أوروبا]]</ref>9
|1
|<ref name="DFLSC" group="lower-alpha">المباريات في [[كأس السوبر الألماني]]</ref>1
|0
|48
|16
|-
|[[الدوري الألماني لكرة القدم 2014–15|2014–15]]
|33
|16
|4
|5
| colspan="2" |—
|<ref name="UCL" group="lower-alpha" />8
|3
|<ref name="DFLSC" group="lower-alpha" />1
|1
|46
|25
|-
|[[الدوري الألماني لكرة القدم 2015–16|2015–16]]
|31
|25
|4
|3
| colspan="2" |—
|<ref name="UEL" group="lower-alpha" />14
|11
| colspan="2" |—
|49
|39
|-
|[[الدوري الألماني لكرة القدم 2016–17|2016–17]]
|32
|31
|4
|2
| colspan="2" |—
|<ref name="UCL" group="lower-alpha" />9
|7
|<ref name="DFLSC" group="lower-alpha" />1
|0
|46
|40
|-
|[[الدوري الألماني لكرة القدم 2017–18|2017–18]]
|16
|13
|1
|3
| colspan="2" |—
|<ref name="UCL" group="lower-alpha" />6
|4
|<ref name="DFLSC" group="lower-alpha" />1
|1
|24
|21
|-
! colspan="2" |المجموع
!144
!98
!19
!15
! colspan="2" |—
!46
!26
!4
!2
!213
!141
|-
|[[نادي أرسنال|أرسنال]]
|[[الدوري الإنجليزي الممتاز 2017–18|2017–18]]
|[[الدوري الإنجليزي الممتاز|الدوري الإنجليزي]]
|0
|0
| colspan="2" |—
|0
|0
|0
|0
| colspan="2" |—
|0
|0
|-
! colspan="3" |الإجمالي
!298
!147
!28
!19
!11
!2
!55
!26
!4
!2
!396
!196
|}
{{notelist}}
 
=== المنتخب ===
|تحديث الأندية = 20 مايو 2017
{{updated|[[7 أكتوبر]] [[2017]]}}<ref name="Aubameyang, Pierre-Emerick">{{NFT player|id=30590|name=Aubameyang, Pierre-Emerick|accessdate = 24 January 2013}}</ref>
|تحديث المنتخب = 22 يناير 2017
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|fifaid = 306072
! colspan="3" |[[منتخب الغابون لكرة القدم|الغابون]]
|فرق كرة القدم الوطنية =[http://www.national-football-teams.com/player/30590.html 30590]
|-
}}
!العام
!الظهور
!الأهداف
|-
|[[2009]]
|7
|2
|-
|[[2010]]
|10
|3
|-
|[[2011]]
|5
|0
|-
|[[2012]]
|8
|4
|-
|[[2013]]
|4
|3
|-
|[[2014]]
|4
|2
|-
|[[2015]]
|10
|5
|-
|[[2016]]
|4
|2
|-
|[[2017]]
|4
|2
|-
!المجموع
!56
!23
|}
 
== الإنجازات ==
'''بيير إيميريك أوباميانغ''' (''Pierre-Emerick Aubameyang'')، ([[باريس]]، [[18 يونيو]] [[1989]])، لاعب كرة قدم [[الغابون|غابوني]]. وقد بدأ مسيرته الكروية مع نادي [[إيه سي ميلان]] في عام [[2008]] ، وكان يلعب ل[[نادي سان إتيان]] على سبيل الإعارة حتي عام [[2012]] وانتقل رسميا إلى نادي بوروسيا دورتموند. يلعب أيضاً لمنتخب [[منتخب الغابون لكرة القدم]]. فقد شارك في أول لقاء معهم ضد {{nft|المغرب}}، ثلاثة أهداف في ذاك اللقاء والذي انتهى بفوز منتخب بلاده بنتيجة 5-2.
 
=== مراجعالجماعية ===
[[ملف:Pierre-Emerick_Aubameyang.jpg|تصغير|أوباميانغ في [[2011]]]]
{{مراجع}}
 
==== النادي ====
{{تصنيف كومنز|Pierre-Emerick Aubameyang}}
'''{{أيقونة علم|ألمانيا}} سانت إتيان'''<ref name="Soccerway">{{Soccerway|pierre-emerick-aubameyang/37644}}</ref>
{{تشكيلة نادي بروسيا دورتموند}}
* '''[[كأس الرابطة الفرنسية]] (1):''' 2012–13
{{أيقونة علم|ألمانيا}} '''بوروسيا دورتموند'''<ref name="Soccerway" />
* '''[[كأس ألمانيا]] (1):''' 2016–17
* '''[[كأس السوبر الألماني]] (2):''' [[كأس السوبر الألماني 2013|2013]]، [[كأس السوبر الألماني 2014|2014]]
 
=== الفردية ===
* [[الدوري الفرنسي الدرجة الأولى|'''الدوري الفرنسي''']] أفضل لاعب أفريقي '''(1):''' 2012–13.<ref>{{مرجع ويب
| url = http://www.bbc.com/sport/football/22523487
| title = Aubameyang wins best African player in France award
| website = BBC Sport
| accessdate = 2018-02-01
}}</ref>
* [[الدوري الفرنسي الدرجة الأولى|'''الدوري الفرنسي''']] فريق السنة '''(1):''' 2012–13.<ref>{{مرجع ويب
| url = http://www.ligue1.com/ligue1/article/ligue-1-team-of-the-year.htm
| title = Ligue1.com - Ligue 1 Team of the Year
| website = www.ligue1.com
| language = en
| accessdate = 2018-02-01
}}</ref>
* '''الإتحاد الأفريقي لكرة القدم''' فريق السنة '''(3):''' 2013،<ref>{{مرجع ويب
| url = http://www.cafonline.com/en-us/cafawards/previouseditions/2013.aspx
| title = CAF - CAF Awards - Previous Editions - 2013
| website = www.cafonline.com
| language = en-US
| accessdate = 2018-02-01
| last = Football
| first = CAF - Confederation of African
}}</ref> 2014،<ref>{{مرجع ويب
| url = http://english.ahram.org.eg/NewsContent/6/54/119850/Sports/Africa/GloCAF-awards--winners-.aspx
| title = Glo-CAF awards 2014 winners - Africa - Sports - Ahram Online
| website = english.ahram.org.eg
| language = en
| accessdate = 2018-02-01
}}</ref> 2015،<ref>{{مرجع ويب
| url = http://www.cafonline.com/en-US/NewsCenter/News/NewsDetails?id=rIVF4WCnlfavi/KHOwXX6w==
| title = Aubameyang, Samatta rule Africa
| website = www.cafonline.com
| language = en-US
| accessdate = 2018-02-01
| last = Football
| first = CAF - Confederation of African
}}</ref> 2016
* '''جائزة مارك فيفيان فويه (1):''' 2013.<ref>{{استشهاد بخبر
| url = http://afriquefoot.rfi.fr/20140404-prix-marc-vivien-foe-dix-joueurs-briguent-succession-aubameyang
| title = Prix Marc-Vivien Foé: Dix joueurs pour succéder à Aubameyang
| date = 2014-04-04
| journal = RFI
| language = fr-FR
| accessdate = 2018-02-01
}}</ref>
* '''[[الدوري الأوروبي]]''' تشكيلة الموسم '''(1):''' [[الدوري الأوروبي 2015–16|2015–16]]<ref>{{مرجع ويب
| url = http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=2366628.html
| title = UEFA Europa League Squad of the Season
| website = UEFA.com
| language = en
| accessdate = 2018-02-01
| last = UEFA.com
}}</ref>
* '''[[بوروسيا دورتموند]]''' أفضل هدّاف '''(3):''' 2014–15، 2015–16، 2016–17
* '''[[بوروسيا دورتموند]]''' أفضل صانع أهداف '''(1):''' 2014–15
* '''[[بوروسيا دورتموند]]''' لاعب الموسم '''(1):''' 2014–15
* [[الدوري الألماني لكرة القدم|'''الدوري الألماني''']] تشكيلة السنة '''(1):''' 2016–17.<ref>{{مرجع ويب
| url = https://www.bundesliga.com/en/bundesliga-tv/official-bundesliga-team-of-the-season-2016-17-video-445402.jsp
| title = Official Bundesliga Team of the Season for 2016/17 {{!}} bundesliga.com
| website = bundesliga.com - the official Bundesliga website
| language = en
| accessdate = 2018-02-01
}}</ref>
* [[جائزة أفضل لاعب أفريقي خلال العام|'''جائزة أفضل لاعب أفريقي للسنة''']] '''(1):''' 2015
* [[الدوري الألماني لكرة القدم|'''الدوري الألماني''']] لاعب السنة '''(1):''' 2015–16.<ref>{{مرجع ويب
| url = https://www.bundesliga.com/en/news/Bundesliga/noblsp-pierre-emerick-aubameyang-named-players-player-of-2015-16.jsp
| title = Pierre-Emerick Aubameyang named players' player of 2015/16 {{!}} Borussia Dortmund {{!}} bundesliga.com
| website = bundesliga.com - the official Bundesliga website
| language = en
| accessdate = 2018-02-01
}}</ref>
* '''لاعب السنة من فيسبوك أف إيه بوندسليغا (1):''' 2016
* [[قائمة هدافي الدوري الألماني الدرجة الأولى|'''الدوري الالماني''' أفضل هداف]] '''(1):''' [[الدوري الألماني لكرة القدم 2016–17|2016–17]] (31 هدف)<ref>{{استشهاد بخبر
| url = http://www.bbc.com/sport/football/39986954
| title = Gabon's Aubameyang ends Bundesliga season as top scorer
| date = 2017-05-20
| journal = BBC Sport
| language = en-GB
| accessdate = 2018-02-01
}}</ref>
 
== المراجع ==
<div class="reflist4" style="height: 220px; overflow: auto; padding: 3px">
{{مراجع|2}}
</div>
 
== وصلات خارجية ==
{{commons category}}
* {{FIFA player|306072}}
* {{BDFutbol|98023}}
* {{Soccerbase}}
* {{Soccerway|pierre-emerick-aubameyang/37644}}
* {{NFT player|id=30590}}
* {{UEFA player|250011037}}
 
{{تشكيلة نادي آرسنال}}
{{جائزة أفضل لاعب أفريقي للسنة}}
{{تشكيلة الغابون في كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2015}}
{{تشكيلة الغابون في كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2017}}
 
{{شريط بوابات|عقد 2010|ألعاب أولمبية|فرنسا|كرة القدم|أعلام|الغابون}}
 
[[تصنيف:أشخاص على قيد الحياة]]
[[تصنيف:رياضيون من باريس]]
[[تصنيف:غابونيون مغتربون في ألمانيا]]
مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/wiki/بيير_إيميريك_أوباميانغ»