أراب آيدول: الفرق بين النسختين

تم الإعلان عن النسخة المجددة للبرنامج للجمهور العربي في [[21 يوليو]] [[2011]]، عندما بثت قناة [[إم بي سي 1]] أول إعلان له.<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=COGgSFZoi5c&feature=feedu YouTube<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20140612054030/http://www.youtube.com/watch?v=COGgSFZoi5c&feature=feedu |date=12 يونيو 2014}}</ref> اسم البرنامج أيضاً تغير من "'''سوبر ستار'''" إلى "'''آراب آيدول'''" مع إطلاق شكل جديد لشعار البرنامج.

أثار اسم البرنامج جدل في العالم الإسلامي، وذلك لاستخدام كلمة "آيدول" والذي تعني "المعبود، أو الشيء الذي نعبده" باللغة الإنكليزية. وبهذا الخصوص أصدرت مجموعة أم بي سي بيان توضح فيه أن اسم البرنامج معناه هنا "محبوب العرب" ولا يمت بأي صلة لأمور ومعتقدات دينية.<ref name="elaph">إيلاف [http://www.al-tagheer.com/news37328.html إم بي سي تنفي ترويجها للصنم: "محبوب العرب" معنى لبرنامج "آيدول"] 17 ديسمبر 2011. {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20130805002415/http://www.al-tagheer.com:80/news37328.html |date=05 أغسطس 2013}}</ref>