برغواطة: الفرق بين النسختين

يعتقد بعض [[مؤرخ|المؤرخين]] أن كلمة بورغواطة هو تشويه صوتي لمصطلح برباراتي (من أصل بربر)، وهو اسم الشهرة ل[[صالح بن طريف]]. ومن المعتقد أنه ولد في منطقة [[برباط]] (''<small>barbate</small>'') قرب [[قادس]] في [[إسبانيا]] <ref>[http://www.tarifaweb.com/aljaranda/num30/art1.htm ''Tarif, el conquistador de Tarifa''] by Enrique Gozalbes Cravioto - {{es icon}} {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20160309203611/http://tarifaweb.com/aljaranda/num30/art1.htm |date=09 مارس 2016}}</ref>. لكن [[جيروم كاركوبينو]] وغيره من [[مؤرخ|المؤرخين]] اعتقد أن الاسم أقدم من تلك القبيلة هي نفسها التي سماها [[الرومان]] «[[باكاتيس]]»، الذين كانوا يعيشون قرب [[وليلي|فولوبيليس]] حتى [[قرن 7|القرن السابع]] <ref>see e.g. [http://www.mondeberbere.com/azayku/txt/genealogie.htm this article originally published in ''Hesperis''] and for a contrary view the reference by Mohammed Talbi cited above</ref>.