الساحل (أفريقيا): الفرق بين النسختين