نويل مارتن جوزيف دي نيكر: الفرق بين النسختين