النفوس الميتة: الفرق بين النسختين