كارثة ملعب هيسل: الفرق بين النسختين