فرسان الهيكل: الفرق بين النسختين

وأما القادة، فقد تنكر القائد الأعلى للتنظيم [[جاك دو مولاي]] طاعن السن لاعترافاته السابقة التي أكره عليها، وكذلك أنكر جيوفوري دي تشارني معلم ومرشد التنظيم في [[نورماندي]] اعترافاته السابقة، وأصر كلاهما على براءته. وأُدينا ب[[الهرطقة]] و[[ردة|الردة]] وصدر الحكم [[إعدام حرقا|بإعدامهابإعدامهما حرقًا]] في 18 مارس 1314. وروي أن دي مولاي ظل صامدًا على موقفه للنهاية، وطلب أن يقيدوه في وضع يجعله موليًا وجهه قبل [[كنيسة نوتردام]]، ليضم يديه ويلهج بالدعاء<ref>Martin, p. 125.</ref>. وتقول الحكاية أنه صاح من بين النيران يقول بأنه سيواجه [[فيليب الرابع ملك فرنسا|الملك فيليب]] و[[كليمنت الخامس|البابا كليمنت]] قريبًا أمام الرب. ودونت كلماته الأصلية على البرشمان: "الله يعلم الخاطئين والعصاة، ولن تلبث النكبات حتى تحل على من حكموا علينا بالموت." [النص الأصلي ب[[الفرنسية]]: ''Dieu sait qui a tort et a péché. Il va bientot arriver malheur à ceux qui nous ont condamnés à mort'']<ref name="Science"/> وبالفعل لم يكد يمر شهر واحد حتى مات البابا كليمنت، وكذلك لقى الملك فيليب مصرعه أثناء خروجه للصيد قبل نهاية العام.<ref>Martin, p. 140.</ref><ref>Malcolm Barber has researched this legend and concluded that it originates from La Chronique métrique attribuée à Geffroi de Paris, ed. A. Divèrres, Strasbourg, 1956, pages 5711-5742. Geoffrey of Paris was "apparently an eye-witness, who describes Molay as showing no sign of fear and, significantly, as telling those present that God would avenge their deaths". Barber, The Trial of The Templars, page 357, footnote 110, Second edition (Cambridge University Press, 2006). ISBN 0-521-67236-8</ref><ref>In The New Knighthood Barber referred to a variant of this legend, about how an unspecified Templar had appeared before and denounced Clement V and, when he was about to be executed sometime later, warned that both Pope and King would "within a year and a day be obliged to explain their crimes in the presence of God", found in the work by Ferretto of Vicenza, Historia rerum in Italia gestarum ab anno 1250 ad annum usque 1318 (Malcolm Barber, The New Knighthood, pages 314-315, Cambridge University Press, 1994). ISBN 0-521-55872-7</ref>