بيير فان هويدونك: الفرق بين النسختين