الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية: الفرق بين النسختين