ويكيبيديا:الميدان/تقنية: الفرق بين النسختين

تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
ط ←‏اشكروا: صياغة
ط ←‏اشكروا: التوقيع
سطر 551:
::طيب يا شباب،
::توضيح واجب: التغيير الذي أجريته قصدت به استعمال الدالة GENDER كما هو معمول به في عديد من رسائل ميدياويكي. ربما قد أكون ارتكبت خطأ تقنيا ما جعل الكلمة "اشكروا" للجميع بدل تطبيق دالة الاختيار. قصدت أن تكون "أشكر" للمذكر" و "اشكري" للمؤنّث" و "اشكروا" لغير محددي الجندر.
::أرجو أن يكون معلوما أني لم أقصد التخريب. التّسرع بتوجيه الاتّهام بالتخريب مثلما فعل ديفيد ثم التهديد بالتوقيف مثلما فعل مينو في رسالته إلي في translatewiki أمر غير بناء، و أطلب ألا يتكرر.
::ربماكان مينو يحمل ضغينة ضدي لأسباب قديمة تتعلق باختلافاتنا في رؤى عديدة تتعلق بويكيبيديا، منها تعريب الواجهة، لكنه و هو الذي ينفق وقتا أطول مني بكثير في العمل هنا -- كما يكرر في كلّ مناسبة -- يدرك أني لم ألجأ إلى التخريب خلال السنوات التي وُجد هو فيها في ويكيبيديا و لا قبلها. و أنا أرفض هذا التصيّد و التجييش ضدّي البادي في توجهيهه ديفد.
::مينو له أن يطلب النقاش و يبدي رأيه كالجميع، كما فعل علاء بموضوعية في رسالة أخرى في نفس السياق. لكن الوقت الطويل الذي ينفقه في ويكيبيديا الذي أوصله إلى مكانة بيروقراط فيها لا يعطيه حق التصرّف كأنه يملكها، و ينبغي ألا يكون في حدّ ذاته مبررا لانفراده بكثير من الترجمات التي يراها غيره أغيرغير مناسبة و لا يُبقي عليها سوى ذريعة "الاستقرار" الذي لم يَحدث إلا بسبب مرور الوقت و تصادف كون مينو هو من وضعها.
:: --[[مستخدم:أحمد|أحمد غربية]] ([[نقاش المستخدم:أحمد|نقاش]]) 17:17، 5 يناير 2018 (ت ع م)
:: تفصيلة أخرى للتوضيح: أنا لم آت من باب الفراغ لتغيير المستقر في تعريب ويكيبيديا من باب النكاية في أحد كما يبدو لي أن مينو يتصوّر على الدوام. أنا أستعمل منصة ميدياويكي في مشروعات ويكي أخرى و أكتشف أثناء البناء ما أراه أخطاء و عيوبا في الترجمة فألجأ إلى تصويبها متصوّرا أن هذا قد يكون مفيدا.
::في الأسبوع الماضي الذي غيّرت فيه هذه العبارة محل الخلاف -- و التهجّم من البعض -- هنا غيّرت فيه كذلك في ترجمات ملحقات مثل MassEditRegex و ReplaceText و غيرها و كذلك عبارات في صلب ميدياويكي أدعوكم إلى النظر إليها نقديا و النظر فيما إذا كانت "تخريبا" قبل الاندراج وراء اتهامات مينو الذي يبدو لي أنه صار يسيطر على مقاليد الأمور هنا و في منصة الترجمة و مواضع غيرها لدرجة أنه صار يضطر أحيانا لتفويض جزء من الصلاحيات التي لديه أثناء انشغاله بأموره الشخصية معيّنا خفرًا خصيصًا لتدارك تعديلاتي!
::فعليا يا جماعة لا يمكن لشخص واحد أن يحوز كلّ هذه الصلاحيات دون أن يظنّ -- تدريجيا بمرور الوقت -- أنه يملك كلّ شيء! هذا أمر مؤسف و ليس خيرا على الإطلاق.
::--[[مستخدم:أحمد|أحمد غربية]] ([[نقاش المستخدم:أحمد|نقاش]]) 17:35، 5 يناير 2018 (ت ع م)