تمثال المسيح الفادي: الفرق بين النسختين