قلعة صلاح الدين الأيوبي (القاهرة): الفرق بين النسختين