تشارلز سميث (عالم): الفرق بين النسختين