بترا ماندولا: الفرق بين النسختين