شعلة أولمبية: الفرق بين النسختين

على الرغم من أن الشعلة الأولمبية معظم الوقت يحملها عدّائون، إلا أنها نُقلت بطريق مختلفة. فقد نقلت بواسطة قارب عامي 1948 و2012 لتعبر [[بحر المانش]] وحُملت بواسطة مجدّفون في [[كانبرا]] وفي [[قارب التنين]] في [[هونغ كونغ]].<ref>{{استشهاد بخبر|url=http://www.singtao.com/breakingnews/20080502a131407.asp |script-title=zh:施幸余乘龍舟傳送火炬 |date=2 May 2008 |publisher=Singtao |language=Chinese |accessdate=2 May 2008 }}{{وصلة مكسورة|date=June 2016|bot=medic}}{{Cbignore|bot=medic}}</ref> inعام 2008,2008، and it was first transported byنقلت [[طائرة|بالطائرة]] inلأول مرة 1952,عام when1952، theعندما fireنُقلت travelledالشعلة toإلى [[هلسنكي]]. عام 1956، سافر جميع حاملي الشعلة في التتابع إلى [[ستوكهولم]] على ظهر الخيل، حيث أقيمت فعاليات الفروسية في ستوكهولم بدلاً من [[ملبورن]].

}}</ref> whereحيث itتم wasاستلامها receivedواستخدامها andلإطلاق used to trigger aشعاع [[ليزر]] beamلإعادة toإضاءة re-lightالشعلة. theتمّ flame.تصنيع Thisهذه distinctiveشعلة 1976 torchالمميزة بواسطة wasشركة manufacturedمنتجات byكوينزواي الآلية المحدودة التابعة ل[[Johnجون L. Saksunساكسون]]'s The Queensway Machine Products Ltd. Inعام 2000,2000، theنقلت torchالشعلة wasتحت carriedالماء underبواسطة theغواصين waterبالقرب by divers near theمن [[الحيد المرجاني العظيم]]. Otherومن uniqueطرق meansنقل ofالشعلة transportationالفريدة includeالأخرى aاستخدام [[قارب الكانو]] من ثقافات [[الشعوب الأصلية في الأمريكتين]]، [[قارب الكانو]], a و[[جمل]],، andوطائرة [[كونكورد]].<ref>{{مرجع ويب

}}</ref> Inفي [[2004مرحلة Olympicتتابع Torchالشعلة Relay|2004]],الأولمبية the2004، firstأجري globalأول torchتتابع relayعالمي wasللشعلة، undertaken, a journeyفي thatرحلةٍ lastedاستغرقت 78 daysيوماً. Theانتقلت Olympicالشعلة flameمسافة coveredتزيد a distance of more thanعن 78,000&nbsp;km inكم the hands of someنقلها 11,300 torchbearers,رياضي، travellingحيث toعبرت Africaأفريقيا andوأمريكا South America for the first time,الجنوبية visitingلأول allمرة، previousوزارت Olympicالمدن citiesالأولمبية andالقديمة finallyثم returningعادت toإلى [[أثينا]] forحيث theأقيمت [[الألعاب الأولمبية الصيفية 2004]].

Theتنتهي climacticطقوس transferنقل ofالشعلة theالتتابعي flameمن fromالمشاعل theإلى torchesقاعدة toالشعلة theفي cauldronالملعب atالأولمبي theالمضيف، hostويرمز stadiumلبدء concludes the relay and marks the symbolic commencement of theالألعاب Gamesرسمياً. Perhapsلعل oneأحد ofأكثر theالاحتفاليات mostإثارةً spectacularكانت of these ceremonies took place at theفي [[الألعاب الأولمبية الصيفية 1992]], whenعندما أطلق [[الألعابنبالة|لاعب البارالمبيةالنبال]] [[نبالةالألعاب البارالمبية|البارالمبي]] [[Antonioأنطونيو Rebolloريبويو]] ignited the cauldron by shooting a burning arrowسهماً overمشتعلاً it,نحو whichالمرجل، ignitedسبب gasاشتعال risingالغاز fromالمنطلق theمن cauldronالمرجل.<ref name="1992Report">[http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1992/1992s4.pdf Official Report of the 1992 Summer Olympics, Vol. 4], p. 70 (confirming arrow lit the gas above the cauldron) and p. 69 (time-lapse photo of lighting; the arrow passed through the upper reaches of the flame).</ref> [[الألعاب الأولمبية الشتوية 1994]], the Olympic fire was brought into the stadium of [[ليلهامر]] by a [[قفز تزلجي]]. In Beijing 2008, [[لي نينغ]] "ran" on air around the [[ملعب بكين الوطني]] and lit the flame. In Vancouver 2010, four athletes—[[كاتريونا ليماي دوان]], [[واين جريتزكي]], [[ستيف ناش]] and [[Nancy Greene]]—were given the honour of lighting the flame simultaneously (indoors) before [[واين جريتزكي]] transferred the flame to an outdoor cauldron at Vancouver's waterfront. [[الألعاب الأولمبية الصيفية 2012]], at the 2012 Summer Olympics in London, seven young athletes-Callum Airlie, Jordan Duckitt, [[Desiree Henry]], Katie Kirk, Cameron MacRitchie, Aidan Reynolds and [[Adelle Tracey]] were given the honour of lighting the flame on one of the 204 copper petals before they converged to form the cauldron for the Games.