تانكوبون: الفرق بين النسختين

{{نيهونغو|'''''التانكوبون'''''|単行本|Tankōbon|"كتاب مستقل/حر"}} هو المصطلح الياباني لكتاب كامل في نفسه وليس جزءاً من سلسلة (مشابه لل''[[أفرودة]]'')، إلا أنه في اليابان الحديثة، غالباً ما يستخدم في الإشارة إلى المجلدات الفردية من [[مانغا]] واحدة، على عكس {{نيهونغو|المجلات|雑誌|Zasshi}}، التي تبرز عدة سلسلات.<ref name = "غرافت">غرافت، باول. 2004. ''المانغا: ستون سنة من القصص المصورة اليابانية.'' نيويورك: هاربر دزاين. ردمك 1-85669-391-0. ص. 8.</ref><ref name="شودت 1986">شودت، فريدريك إل. 1986. ''مانغا! مانغا! عالم القصص المصورة اليابانية.'' طوكيو: كودانشا. ردمك 978-0-87011-752-7.</ref> يمكن استعماله لرواية، عمل قصصي، كتاب اقتصادي، كتاب نصائح جمالية، كتاب يقدم مجموعة متماسكة من الصور، كتاب معرض يعاين الكتب السابقة، وما إلى ذلك في هيئة غلاف مقوى. هو أكثر تحديداً من مصطلح ''هون'' العام، الذي يشمل كتب مماثلة لكن أيضاً إصدار أو أكثر من الدوريات، مجلد أو أكثر (أو المجموعة كاملة) من موسوعة، إلخ.

 

 

قد يكون ''التانكوبون'' في أية أبعاد، من كتب الحداثة المصغرة الحجم (أي {{نيهونغو|''ماميهون''|豆本|Mamehon}}) إلى الكتب الفخمة بحجم فوليو. ومع ذلك، فالـ''تانكوبون'' غريب الحجم يميل إلى أن يعطى اسماً تصنيفياً. باستعمال مصطلحات التجليد الإنجليزية، فالـ''تانكوبون'' من الحجم الأولي يسمى كواترو أو أوكتافو.