الحرب الإنجليزية الإسبانية (1585–1604): الفرق بين النسختين