البحر الأيرلندي: الفرق بين النسختين