جبران غسان تويني: الفرق بين النسختين