اللغة التاميلية: الفرق بين النسختين