أستريد فوجيلي: الفرق بين النسختين

أُضيف 3٬261 بايت ، ‏ قبل 4 سنوات
لا يوجد ملخص تحرير
لا ملخص تعديل
لا ملخص تعديل
وهي مؤسسة دار الثقافة في بونتا أريناس ومجلة إل كورشيت، وتقدم العديد من البرامج الإذاعية.
وقد نشرت حوالي خمسة عشر كتابا، كما ترجمت إلى عدة لغات، منها الإنجليزية والفرنسية والألمانية والبلغارية والكرواتية والماندرين؛وهي تعتبر من اهم الشاعرات في تشيلي .<ref>http://www.artepoetica.net/Astrid_Fugellie.htm</ref>
 
==السيرة الداتية==
أسست بيت الثقافة في بونتا أريناس. وهي مدرسة دراسات عليا في جامعة تشيلي، وعملت في سانتياغو تشيلي.
 
وهي مؤسس مجلة إل كورشيتEl Corchete، وتقوم أيضا ببرامج إذاعية. وقد نشرت حوالي خمسة عشر كتابا وجزء من عملها كان حاضرا في كل من المختارات التشيلية والأجنبية،وقد ترجم عملها أيضا إلى عدة لغات، من بينها الإنجليزية والفرنسية والألمانية والبلغارية والكرواتية والماندرين ومابودونغونmapudungun.
 
ويغطي عملها الواسع النطاق (Los Círculos)، والأنثروبولوجية التاريخية ((La Generación de las Palomas)، ولعب (Llaves para una Maga) و ترانسستوريكال (Dioses del Sueño).
يحتوي شعرها بعدد لا يحصى من الموضوعات، من إبادة السكان الأصليين إلى المفهوم الفلسفي لما تمثله الإنسانية اليوم.
 
"أستريد فوجيلي جيزانAstrid Fugellie Gezan، واحدة من أكثر الأصوات المهمة من الشعر التشيلي التي كتبها النساء وتنتمي إلى جيل 1972. كتبها Los círculos؛ (1988) ، من بين العديد من الآخرين، جعلها أكثر الأسس صلة بالشاعر التشيلي المنحدر من أصل كرواتي، مع الاهتمام الشديد بالانتماء العرقي،
بسبب مأساة الشعوب الأصلية في ماغالانيس Magallanes وتشيلي ككل، يرتفع عملها مثل صراخ ممزق يجسد فيه الشاعر الألم الجماعي الذي تعاني بشدة أرضها الجريحةاندرس مورالس. (Andrés Morales)
 
نشرت ثمانية كتب منشورة حتى الآن أستريد فوجيليي من قصائد ظهرت في بونتا اريناس في عام 1966 عندما كان عمرها 17، حتىgeneración de las palomas ؛عام 2005، شعرها هو الأكثر شمولا وأصلي من الشعر التشيلي اليوم.
انها تدريجيا تكشف عن وجه العالم الذي تدمج فيه الخبرة الشخصية في كثير من الأحيان مع التاريخ والجماعية، في نوع من المواجهة الدائمة بدءا من cotidiano a lo religioso؛ del susurro a la profecía؛ de lo ancestral a lo presente؛وتبين لنا أن ما نفهمه على أنه خاص هو أيضا بعد جماعي وأن الجماعة بدورها هي حقيقة شخصية حميمة تحدث في عزلة تجربتنا. (راؤول زوريتاRaúl Zurita، prólogo de Antología 40 años).
 
دوائر أستريد فوجيليLos Círculos de Astrid Fugellie هي واحدة من الكتب العظيمة من الشعر التشيلي في العقود الأخيرة. نشرت في تشيلي خلال الديكتاتورية العسكرية، وتذكرنا الأصوات هنا بالأصل الشفهي لكل الشعر في نفس الوقت Raúl Zurita.
 
==أعمالها==
1٬259

تعديل