اللغة السويدية: الفرق بين النسختين

تُعد اللغة السويدية الفصحى (أو "القياسية" كما تسمى أيضاً) اللغة القومية [[السويد|للسويد]]، إذ أنها نشأت وتطورت عبر السنين من اللهجات السويدية الوسطى في [[القرن التاسع عشر]]، ثم أعيد تنظيمها جيّداً مع أوائل [[القرن العشرين]]، وعلى الرغم من أن بعض تفرعاتها المحلية الأخرى - المنحدرة من لهجات ريفية أقدم - ما تزال موجودة إلى اليوم فإن [[السويدية]] المتحدثة والمكتوبة الآن أصبحت في معظمها متسقة وذات نمط فصيح وقواعد واضحة. تختلف بعض اللهجات المحلية إلى حد كبير عن السويدية الفصحى من حيث [[القواعد اللغوية]] و[[مفردات اللغة|المفردات]]، وهي ليست دائمًاً مفهومة تبادلياً<ref group="ملاحظة">يُقصد [[فهم متبادل|بالفهم المتبادل]] بين متحدثي الهجات واللغات المُختلفة هو مدى قدرة هؤلاء الأفراد على فهم حديث بعضهم البعض دون مساعدة من أي وسائل للترجمة. فعل سبيل المثال لا يُوجد أي فهم متبادل بين متحدثي اللغتين العربية والإنكليزية، لكن يوجد فهم متبادل - ولو بدرجات متفاوتة - فيما بين متحدثي اللهجات العربية المختلفة.</ref> بين السويديين أنفسهم. تنحصر هذه اللهجات في المناطق الريفية، ويتحدثها بشكل رئيسى القليل من السكان الذين نادراً ما يَحتكون بالمجتمعات السكانية المجاورة. لكن مع أن احتمالية انقراض هذه اللهجات المحلية منخفضة في الوقت الراهن فإنها في طريقها نحو الأفول منذ القرن الماضي، وذلك على الرغم من حقيقة كونها تُدرَّس جيداً ومن أن استخدامها يَلقى غالباً تشجيع السلطات المحلية.

 

 

تقارن الصفات السويدية بمثيلاتها في الإنكليزية، فهي أيضاً تُصرَّف تبعاً للجنس والعدد والتعريف. وتوضح محددات الأسماء باستخدام [[لواحق]] تتبعُ أدوات [[التعريف]] والتنكير المنفصلة. ويَمتاز علم [[العروض]] (نظم الشعر) في اللغة السويدية بخاصيتي [[التوكيد]] والتنبير، وفي الكثير من لهجاتها بالنغمية.