بينينو أكينو: الفرق بين النسختين