العربية الفصحى: الفرق بين النسختين

تم إزالة 887 بايت ، ‏ قبل 3 سنوات
ط
استرجاع تعديلات 93.126.176.214 (نقاش) حتى آخر نسخة بواسطة عرايبية بلال
(←‏إختلاف العربية الحديثة المعيارية عن العربية التراثية: إن القول بان الإختلاف بين العربية الحديثة والعربية التراثية طفيف غير صحيح. هو زعم...)
وسمان: تحرير من المحمول تعديل ويب محمول
ط (استرجاع تعديلات 93.126.176.214 (نقاش) حتى آخر نسخة بواسطة عرايبية بلال)
في العصر الحديث، شاع استخدام الفصحى الحديثة بين المتحدثين بالعربية بدلا من لهجاتهم المحلية، وذلك بعد انتشار [[إعلام|وسائل الإعلام الحديثة]] مثل [[إذاعة|الإذاعة]] وال[[تلفزيون|تلفزة]] و[[صحافة|الصحافة]].
 
== إختلافاختلاف العربية الحديثة المعيارية عن العربية التراثية ==
 
الاختلاف بين العربية الحديثة والمعيارية أختلاف طفيف، فالاختلاف في استبدال كلمات بكلمات، أو حذف أساليب كانت في الكلام، وذاك الاختلاف لا يكاد يذكر.
الإختلاف بين العربية الحديثة المعيارية والعربية التراثية إختلاف غير طفيف، بحيث أن قلة تقتصر على فئة لغوية وأدبية وفقهية تفهم حاضراً اللغة العربية التراثية، مزودةً بمعاجم وكتب تفسير. وهذا ليس غير منطقي حيث تفصل بين العربية التراثية والعربية الحديثة قرون من الزمن تأثرت فيها العربية كأي لغة أخرى بحضارات وآداب ولغات أخرى (من فارسية وسريانية وتركمانية ومصرية وأغريقية وأوروبية الخ)، كما تطورت متأثرةً بالتغيير الهائل في التاريخ والسياسة والتكنولوجيا والإقتصاد وكل مظاهر الحياة. وهكذا فقد أضيفت مفردات واختفت كلمات من التداول، وتغيرت معاني كلمات أخرى وتعابير وأساليب كتابة وكلام واستنبطت مفردات جديدة أو اشتقّت من مفردات عربية أخرى.
 
معجم العربية مستقى من لغة [[العرب]] الفصحاء المجمعة منذ عصر الاحتجاج، من شتى كلام قبائل العرب الفصحاء الذي لا يتعارض مع قواعد العربية، أو تتغير دلالات بعض الكلمات مثل فعل طبع الذي تطورت دلالته في العصر الحديث، أو يضع المحدثون ألفاظاً جديدة إما بالترجمة أو باستعمالهم ميزة الاشتقاق الموجودة في العربية، مثل [[الحاسوب]] و[[الهاتف]] وقليلاً من الكلمات ما تعربها العربية وتطوعها وفقاً لنطقها مثل كلمة تلفاز.