الخريطة المحترقة (رواية): الفرق بين النسختين

[مراجعة غير مفحوصة][مراجعة غير مفحوصة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
أُنشئَت بترجمة الصفحة "燃えつきた地図"
 
JarBot (نقاش | مساهمات)
ط بوت:صيانة 2.V2، أضاف وسم يتيمة
سطر 1:
{{يتيمة|تاريخ=أكتوبر 2017}}
'''الخريطة المحترقة '''هي آخر روايات الروائي الياباني <nowiki/>[[كوبو آبي]] بالإضافة إلى ثلاثيته الروائية: "امرأة في الكثبان" و"أوجه الآخرين" و"اختفاءات" <ref name="taiwa">[//ja.wikipedia.org/wiki/安部公房 安部公房]「〈著者との対話〉[//ja.wikipedia.org/wiki/通信社 通信社]配信の談話記事」([//ja.wikipedia.org/wiki/名古屋タイムズ 名古屋タイムズ] 1967年10月2日号に掲載)</ref><ref name="namigata">[//ja.wikipedia.org/wiki/波潟剛 波潟剛]「安部公房『燃えつきた地図』論―作品内の読者、小説の読者、および同時代の読者をめぐって―」([//ja.wikipedia.org/wiki/筑波大学 筑波大学]文学研究論、1997年)</ref>. تحكي الرواية عن محقق يبحث عن موظف اختفى فجأة. المحقق نفسه يفقد الذاكرة ويختفي في النهاية. بينما يقابل رجل آخر أحداث غريبة عند تتبعه لخطوات أقدام المحقق. الرواية تكشف العلاقة في المجتمعات الحضرية الحديثة. <ref name="chosha">安部公房「著者の言葉――『燃えつきた地図』」(『燃えつきた地図』函表文)(新潮社、1967年)</ref><ref name="meguru">安部公房([//ja.wikipedia.org/wiki/佐々木基一 佐々木基一]・[//ja.wikipedia.org/wiki/勅使河原宏 勅使河原宏]との座談会)「“燃えつきた地図”をめぐって」(『燃えつきた地図』付録)(新潮社、1967年)</ref>. توصف الرواية عادة بأنها تجمع بين <nowiki/>[[أدب بوليسي|القصص البوليسية]] وبين الأدب المتشابك.
 
السطر 52 ⟵ 53:
* 徐洪「『燃えつきた地図』における反復表現」(広島大学近代文学研究会、2004年) [http://ir.lib.hiroshima-u.ac.jp/ja/00015905]
* 波潟剛「安部公房『燃えつきた地図』論―作品内の読者、小説の読者、および同時代の読者をめぐって―」([[جامعة تسوكوبا|筑波大学]]文学研究論、1997年) [http://ci.nii.ac.jp/naid/110000539542]
* {{Citation|title=キネマ旬報ベスト・テン80回全史 1924-2006|date=2007-07|ref={{Harvid|80回史|2007}}|series=[[キネマ旬報]]ムック|publisher=[[キネマ旬報社]]|ISBN=978-4873766560|和書}}النص "和書" تم تجاهله ([[مساعدة:CS1 errors#text ignored|مساعدة]]); تحقق من التاريخ في: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">&#x7C;date=</code> ([[مساعدة:CS1 errors#bad date|مساعدة]]) [[تصنيف:صفحات تحتوي مراجع بوسائط غير مسماه]]
<div class="cx-template-editor-source-container" lang="ja" dir="ltr" style="display: none;"><div class="cx-template-editor-source"><div class="cx-template-editor-title" title="参考文献の著者や書名といった書誌を正しく書くための出典テンプレートです。 図書、雑誌、新聞、特許など文献の形態を問わず使用することができます。 出典を明記する際にご利用下さい。">Citation</div><div class="cx-template-editor-param" style=""><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="1" class="cx-template-editor-param-key">表示様式</span><span data-key="1" title="洋書か和書かを選択します。何も選ばないと洋書として表示します。" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="1" id="CITEREF80.E5.9B.9E.E5.8F.B22007-1-" style="position: relative;">和書</div></div><div class="cx-template-editor-param" style=""><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="title" class="cx-template-editor-param-key">タイトル</span><span data-key="title" title="書名" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="title" id="CITEREF80.E5.9B.9E.E5.8F.B22007-title-" style="position: relative;">キネマ旬報ベスト・テン80回全史 1924-2006</div></div><div class="cx-template-editor-param" style=""><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="ref" class="cx-template-editor-param-key">ref</span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="ref" id="CITEREF80.E5.9B.9E.E5.8F.B22007-ref-" style="position: relative;">CITEREF80回史2007</div></div><div class="cx-template-editor-param" style=""><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="date" class="cx-template-editor-param-key">date</span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="date" id="CITEREF80.E5.9B.9E.E5.8F.B22007-date-" style="position: relative;">2007-07</div></div><div class="cx-template-editor-param" style=""><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="series" class="cx-template-editor-param-key">series</span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="series" id="CITEREF80.E5.9B.9E.E5.8F.B22007-series-" style="position: relative;">キネマ旬報ムック</div></div><div class="cx-template-editor-param" style=""><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="version" class="cx-template-editor-param-key">version</span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="version" id="CITEREF80.E5.9B.9E.E5.8F.B22007-version-" style="position: relative;">キネマ旬報ムック</div></div><div class="cx-template-editor-param" style=""><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="publisher" class="cx-template-editor-param-key">発行所</span><span data-key="publisher" title="発行所" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="publisher" id="CITEREF80.E5.9B.9E.E5.8F.B22007-publisher-" style="position: relative;">キネマ旬報社</div></div><div class="cx-template-editor-param" style=""><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="isbn" class="cx-template-editor-param-key">isbn</span><span data-key="isbn" title="ISBN" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="isbn" id="CITEREF80.E5.9B.9E.E5.8F.B22007-isbn-" style="position: relative;">978-4873766560</div></div><div class="cx-template-editor-param" style=""><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="ISBN" class="cx-template-editor-param-key">ISBN</span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="ISBN" id="CITEREF80.E5.9B.9E.E5.8F.B22007-ISBN-" style="position: relative;">978-4873766560</div></div></div></div>
* {{Citation|title=キネマ旬報ベスト・テン85回全史 1924-2011|date=2012-05|ref={{Harvid|85回史|2012}}|series=キネマ旬報ムック|publisher=キネマ旬報社|ISBN=978-4873767550|和書}}النص "和書" تم تجاهله ([[مساعدة:CS1 errors#text ignored|مساعدة]]); تحقق من التاريخ في: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">&#x7C;date=</code> ([[مساعدة:CS1 errors#bad date|مساعدة]]) [[تصنيف:صفحات تحتوي مراجع بوسائط غير مسماه]]
<div class="cx-template-editor-source-container" lang="ja" dir="ltr" style="display: none;"><div class="cx-template-editor-source"><div class="cx-template-editor-title" title="参考文献の著者や書名といった書誌を正しく書くための出典テンプレートです。 図書、雑誌、新聞、特許など文献の形態を問わず使用することができます。 出典を明記する際にご利用下さい。">Citation</div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="1" class="cx-template-editor-param-key">表示様式</span><span data-key="1" title="洋書か和書かを選択します。何も選ばないと洋書として表示します。" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="1" id="CITEREF85.E5.9B.9E.E5.8F.B22012-1-" style="position: relative;">和書</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="title" class="cx-template-editor-param-key">タイトル</span><span data-key="title" title="書名" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="title" id="CITEREF85.E5.9B.9E.E5.8F.B22012-title-" style="position: relative;">キネマ旬報ベスト・テン85回全史 1924-2011</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="ref" class="cx-template-editor-param-key">ref</span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="ref" id="CITEREF85.E5.9B.9E.E5.8F.B22012-ref-" style="position: relative;">CITEREF85回史2012</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="date" class="cx-template-editor-param-key">date</span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="date" id="CITEREF85.E5.9B.9E.E5.8F.B22012-date-" style="position: relative;">2012-05</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="series" class="cx-template-editor-param-key">series</span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="series" id="CITEREF85.E5.9B.9E.E5.8F.B22012-series-" style="position: relative;">キネマ旬報ムック</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="version" class="cx-template-editor-param-key">version</span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="version" id="CITEREF85.E5.9B.9E.E5.8F.B22012-version-" style="position: relative;">キネマ旬報ムック</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="publisher" class="cx-template-editor-param-key">発行所</span><span data-key="publisher" title="発行所" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="publisher" id="CITEREF85.E5.9B.9E.E5.8F.B22012-publisher-" style="position: relative;">キネマ旬報社</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="isbn" class="cx-template-editor-param-key">isbn</span><span data-key="isbn" title="ISBN" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="isbn" id="CITEREF85.E5.9B.9E.E5.8F.B22012-isbn-" style="position: relative;">978-4873767550</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="ISBN" class="cx-template-editor-param-key">ISBN</span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="ISBN" id="CITEREF85.E5.9B.9E.E5.8F.B22012-ISBN-" style="position: relative;">978-4873767550</div></div></div></div>
* {{Citation|title=なつかしの日本映画ポスターコレクション――昭和黄金期日本映画のすべて|date=1989-05|ref={{Harvid|なつかし|1989}}|series=デラックス近代映画|publisher=[[近代映画社]]|ISBN=978-4764870550|和書}}النص "和書" تم تجاهله ([[مساعدة:CS1 errors#text ignored|مساعدة]]); تحقق من التاريخ في: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">&#x7C;date=</code> ([[مساعدة:CS1 errors#bad date|مساعدة]]) [[تصنيف:صفحات تحتوي مراجع بوسائط غير مسماه]]
<div class="cx-template-editor-source-container" lang="ja" dir="ltr" style="display: none;"><div class="cx-template-editor-source"><div class="cx-template-editor-title" title="参考文献の著者や書名といった書誌を正しく書くための出典テンプレートです。 図書、雑誌、新聞、特許など文献の形態を問わず使用することができます。 出典を明記する際にご利用下さい。">Citation</div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="1" class="cx-template-editor-param-key">表示様式</span><span data-key="1" title="洋書か和書かを選択します。何も選ばないと洋書として表示します。" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="1" id="CITEREF.E3.81.AA.E3.81.A4.E3.81.8B.E3.81.971989-1-" style="position: relative;">和書</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="title" class="cx-template-editor-param-key">タイトル</span><span data-key="title" title="書名" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="title" id="CITEREF.E3.81.AA.E3.81.A4.E3.81.8B.E3.81.971989-title-" style="position: relative;">なつかしの日本映画ポスターコレクション――昭和黄金期日本映画のすべて</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="ref" class="cx-template-editor-param-key">ref</span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="ref" id="CITEREF.E3.81.AA.E3.81.A4.E3.81.8B.E3.81.971989-ref-" style="position: relative;">CITEREFなつかし1989</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="author" class="cx-template-editor-param-key">author</span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="author" id="CITEREF.E3.81.AA.E3.81.A4.E3.81.8B.E3.81.971989-author-" style="position: relative;">日高靖一ポスター提供</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="date" class="cx-template-editor-param-key">date</span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="date" id="CITEREF.E3.81.AA.E3.81.A4.E3.81.8B.E3.81.971989-date-" style="position: relative;">1989-05</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="series" class="cx-template-editor-param-key">series</span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="series" id="CITEREF.E3.81.AA.E3.81.A4.E3.81.8B.E3.81.971989-series-" style="position: relative;">デラックス近代映画</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="version" class="cx-template-editor-param-key">version</span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="version" id="CITEREF.E3.81.AA.E3.81.A4.E3.81.8B.E3.81.971989-version-" style="position: relative;">デラックス近代映画</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="publisher" class="cx-template-editor-param-key">発行所</span><span data-key="publisher" title="発行所" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="publisher" id="CITEREF.E3.81.AA.E3.81.A4.E3.81.8B.E3.81.971989-publisher-" style="position: relative;">近代映画社</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="isbn" class="cx-template-editor-param-key">isbn</span><span data-key="isbn" title="ISBN" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="isbn" id="CITEREF.E3.81.AA.E3.81.A4.E3.81.8B.E3.81.971989-isbn-" style="position: relative;">978-4764870550</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="ISBN" class="cx-template-editor-param-key">ISBN</span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="ISBN" id="CITEREF.E3.81.AA.E3.81.A4.E3.81.8B.E3.81.971989-ISBN-" style="position: relative;">978-4764870550</div></div></div></div>
 
== روابط خارجية ==
* [[ألان روب جرييه|アラン・ロブ=グリエ]]『消しゴム』
 
[[تصنيف:روايات 1967]]
[[تصنيف:أفلام إنتاج 1968]]
[[تصنيف:أفلام غموض يابانية]]
[[تصنيف:أفلام جريمة يابانية]]
[[تصنيف:أفلام غموض يابانية]]
[[تصنيف:روايات 1967]]
[[تصنيف:صفحات تحتوي مراجع بوسائط غير مسماه]]