لهجة زوارية: الفرق بين النسختين

تم إزالة 96 بايت ، ‏ قبل 3 سنوات
←‏مصطلحات: قمت باستبدال بعض الكلمات التي اعلم انها ليست ضمن اللهجة الزوارية ولا هي بأمازيغية حتي بل كلمات عربية الاصل يستخدمها اهالي زوار...
ط (بوت: تهذيب/وسوم صيانة، أزال وسم يتيمة)
(←‏مصطلحات: قمت باستبدال بعض الكلمات التي اعلم انها ليست ضمن اللهجة الزوارية ولا هي بأمازيغية حتي بل كلمات عربية الاصل يستخدمها اهالي زوار...)
وسوم: تحرير من المحمول تعديل ويب محمول تكرار محارف
== مصطلحات ==
* تيوجي اموتشــــو = لقمة بازين
* النتشة انــ..تزبيتوغروم = نتشة خبزة
* تحبوت انــ..تقنا = حوتة أو سمكة / أو ربما حبة كذا
* تحبوت انــ..زمور* = حبة زيتون أو زيتونة واحدة
* اندو نتمللالين = ستيكة دحي/بيض
* اطيلار نــ..تزورين = صندوق عنب
* سولم نالدولاعنتلجزت** = برج بطيخة
* ولمسولم نتزمباع **= برج ليم/برتقال
* اسين انــ..تيشرت = قطعة ثوم أو سن ثون
* ايغف ام..ابصل زاليم = رأس بصل
* السقصت أو الطرف انــ..تزبيت = قطعة خبز
* السقصت أو الطرف نالباسطي = قطعة كيك __ وهنا كما قلت ان بعض هذه الأسماء التبعيضية يعمم إلى أكثر من شيء
* الـ..عوب انــ..تيمزين = حجر شعير، اي كمية من الشعير توضع في حجر الشخص
* اعبود امــ..وتشو = عبود بازين
* الكاشيكتاغنجايت نــ..السوكر = كاشيك سكر أو بالفصحة "ملء ملعقة سكر"
* تيمعجنتتزيوا نــ..الرشدة، الخ = قصعة رشدة، الخ
* الفردة انــ..تزبيت = رغيف خبز
* تكومشت نــ..ارمون، الخ = بعض الرمان، الخ
* متا الحاليك/مماك تليد = كيف حالك (للذكر)
* متا الحاليم/مماك تليد = كيف حالك (للأنثى)
 
كلمات لها عدة معاني:
 
يزعم [ جميل، كويس ] مثال : متا الحليك، يزعم.. تأتي هنا بمعنى بخير
أ
أيضا نقول:
* [[كيلو]] انــ... كذا = كيلو من كذا
* الليترت انـــ...كذا = لتر كذا
 
و وحدات الوزن معروفة مثل جرام وجالون وما إلى ذلك...
 
اشار نـــ...الصابون،اسرراد، الخ = القليل من الصابون، الخ
{{لغات ليبيا}}
{{شريط بوابات|ليبيا}}
مستخدم مجهول