مارغريت الأولى، كونتيسة فلاندرز: الفرق بين النسختين