إيزابيل أفيس (1397-1471): الفرق بين النسختين