بونيفاس التاسع: الفرق بين النسختين