نادر كولجيــن: الفرق بين النسختين