محمد مهدي كبة: الفرق بين النسختين
[مراجعة غير مفحوصة] | [مراجعة غير مفحوصة] |
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
ط ←المصادر :: خطأ في أسم |
←نماذج من الرباعيات :: ترتيب الاسطر |
||
سطر 69:
وفيما يلي نماذج من رباعيات الخيام التي ترجمها الشيخ محمد مهدي كبة نظماً :
رُبَّ ضَبـيٍ يَهـواهُ قَلبـي أغَـنٍّ
راحَ يَهوى رَشاً غَريـراً أغَنّـا
كيفَ أرجو لِبرئ دائي طَبيبـاً
هو أضحـى بِمثـلِ دائي مُضَنّـى ▼
▲ هو أضحـى بِمثـلِ دائي مُضَنّـى
أنـتَ صَـوّرتهـا مِثـال الحُسـ
ـنِ ومِن أعيُن الوَرى تَجتليها
ثـمّ تَقضـي بأن نَغُــضّ كَمَــن
قالَ املِها ولا تَرِق ما فوهـا▼
▲ قالَ املِها ولا تَرِق ما فوهـا
كيفَ أخشى ذَنباً وعَفوكَ ذُخري
أو طَريقاً يَنـأى وبِرُّكَ زادي
وإذا ابيَـضّ لي بلُطفِك وَجـهٌ
لسـتُ أخشى صَحيفَتي مِن سَوادِ
==المصادر :==
|