الشاهنامه: الفرق بين النسختين

ف[[بيروني|البيروني]] مثلا يجعل [[كورش]] هو [[كى‏خسرو]] و[[بهمن]] هو [[اخشويرش]] ويخلط بين أسماء [[كيانيين|الكيانيين]] والأخمينيين تارة، وبين [[كيانيين|الكيانيين]] وملوك بابل تارة أخرى.

 

 

السير وليم جونس في القرن الثامن عشر الميلادي، وتبعه آخرون، كان يرى، كما رأي البيروني، أن [[كورش]] هو كي ‏خسرو، ويحاول التوحيد بين الكيانيين والأكمينيين. ومؤرخو الفرس والترك في هذا العصر يسمون [[كورش]] [[كى‏خسرو]]، و[[قمبيز]] [[كى‏كاوس]].