الدبلوماسية العامة في إسرائيل: الفرق بين النسختين
| [نسخة منشورة] | [نسخة منشورة] |
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
ط بوت:صيانة 2.V2، أضاف وسم يتيمة |
إكمال المقدمة |
||
سطر 1:
'''الدبلوماسية العامة في إسرائيل''' أو '''هاسبارا'''({{إنكليزية|Hasbara}}، {{عبرية| הַסְבָּרָה}} "الشرح والتفسير") يشير إلى جهود [[العلاقات العامة]] لنشر المعلومات في الخارج إيجابية أو الدعاية عن [[دولة إسرائيل]] وأفعالها.<ref>{{cite news |url=https://www.theguardian.com/world/2009/jan/02/israel-palestine-pr-spin |publisher=[[ذي غاريان]] |date=2 يونيو 2009 |title=Special spin body gets media on message, says Israel |author=راشل شبی}} كلمة "هاسبارا" تعني حرفيا "التفسير". فين، ليونارد.[http://www.forward.com/issues/2002/02.07.19/oped5.html Spinning Out Of Control], ''[[ذي فوروارد]]'', 19 يوليو 2002.</ref><ref>{{cite news |url= |newspaper=Haaretz |date=2004-05-25 |title=The media war Israel cannot win |author=Bradley Shabi Burston}} "known by the prosaic Hebrew term 'hasbara,' ('explanation')"</ref>
هاسبارا هي كلمة [[عبرية]] تعني "الشرح" أو "التوضيح" وفي الحقيقة يستخدم من قبل الحكومة الإسرائيلية ومؤيديها لوصف المجهودات التي تقوم بها [[إسرائيل|دولة إسرائيل]] وأنصارها لتوضيح وجهة نظر [[الحكومة الإسرائيلية]] وتعزيز إسرائيل في مواجهة الصحافة السلبية ومواجهة ما تعتبره نزع الشرعية عن إسرائيل في جميع أنحاء العالم ولشرح سياساتها وتبرير أفعالها والدعاية لإسرائيل على وجه العموم. هسبارا يعني "تفسير"، وأيضا كناية عن [[الدعاية]] أو [[بروباغندا|البروباغاندا]].<ref>''[https://books.google.com/books?id=Byzv7rf6gL8C&pg=PA191&lpg=PA191&dq=hasbara+propaganda+euphemism&source=bl&ots=Wk4enpG631&sig=ZdebxGzxzBgDdL9q6DSKq7Gj8ns&hl=en&ei=VjqlS_DPEMHflge-6YTTCA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=9&ved=0CB8Q6AEwCA#v=onepage&q=hasbara%20propaganda%20euphemism&f=false Propaganda and mass persuasion: a historical encyclopedia, 1500 to the present]'' By Nicholas John Cull, David Holbrook Culbert, David Welch, ABC-Clio (2003), {{ISBN|1-57607-820-5}}, page 191</ref><ref>{{cite web |url=http://articles.latimes.com/1988-01-28/news/mn-39210_1_foreign-press |title=Israeli Army Belatedly Courting Media: Sets Up Tours, Issues Unrest Status Reports to Foreign Press |last=Fisher |first=Dan |date=January 28, 1988 |work=Los Angeles Times |accessdate=May 3, 2012 |quote=It is all part of what Israelis call ''hasbara'', a Hebrew word translated variously as "explanation," "interpretation" and "propaganda." }}</ref><ref>{{cite news |url=https://www.nytimes.com/1991/05/10/world/washington-work-israel-s-man-scorched-once-adjusts-life-diplomatic-minefield.html |title=Israel's Man, Scorched Once, Adjusts To Life in the Diplomatic Minefield |last=Krauss |first=Clifford |date=May 10, 1991 |work=The New York Times |accessdate=May 3, 2012 |quote=Mr. Shoval's talent for "hasbara"—the Hebrew euphemism for propaganda—is appreciated at American Jewish gatherings. }}</ref><ref>[http://www.thenational.ae/news/world/middle-east/israel-admits-it-has-an-image-problem "Israel admits it has an image problem"], ''The National'', March 16, 2010</ref>
== مصادر ==
{{مراجع}}
| |||