تقسيم أقاليم إسبانيا 1833: الفرق بين النسختين

[[ملف:España - División provincial y regional de 1833.svg|alt=|تصغير|250px|خريطة التقسيم الإقليمي 1833 من أسبانيا إلى مناطق (ملونة) والمقاطعات (متضمنة).]]

[[ملف:Spain - Territorial division of 1822.PNG|تصغير|250px|خريطة مماثلة ل[[تقسيم أقاليم اسبانيا 1822]]. في التقسيم القديم حدد فقط المقاطعات؛ أما المناطق التاريخية المشار إليها بالألوان فلم تحدد حتى 1833.]]

 

==البداية==

تمكن التقسيم المقاطعاتي من استعادة الأسماء التقليدية لمقاطعات اقليم الباسك ونافارا، والتي قد تم تغيير أسمائها في [[تقسيم أقاليم إسبانيا 1822|التقسيم الإقليمي 1822]] إلا أنها قدمت بعض التنازلات [[أرض مطوقة ومعزولة|للأراضي المطوقة والمعزولة]] تاريخيا. وأهم تلك التي تم الاحتفاظ بها هو {{وصلة إنترويكي|لغ=en|تر=Rincón de Ademuz|عر=رينكون دي أديموز}} (جزء من فالنسيا ولكن يقع بين [[تيروال (مقاطعة)|تيروال]] و[[قونكة (مقاطعة)|قونكة]]) و{{وصلة إنترويكي|لغ=en|تر=Treviño enclave|عر=جيب تريفينيو}} (جزء من بورغوس ولكن تحيط به [[ألافا (مقاطعة)|ألافا]])؛ أما النقطة المعزولة المهمة فهي [[ييفيا]] (جزء من [[جرندة (مقاطعة)|جرندة]]، ولكن يجب على المرء أن يدخل {{حول|3|km|mi}} إلى فرنسا للوصول إليها)<ref name=Barrenechea />.

 

</ref>. هذا هو الجزء المهم لأنه أصبح لجميع عواصم المقاطعات مقاعد في المؤسسات الحكومية الأساسية<ref name=Pastrana />. في النهاية الغي نظام الحاكم السياسي واستعيض عنه الحاكم المدني، وبالآخر يكون مندوب للحكومة المركزية<ref name=jefe />. وأعقب تقسيم المقاطعات من جميع [[فصل السلطات|أقسام الحكومة]]<ref name=Pastrana /> وشكلت الأساس لجميع التقسيمات والتركيبات المستقبلية<ref name=Barrenechea /><ref name=Pastrana />. فأي [[بلدية]] من [[قائمة بلديات إسبانيا|بلديات إسبانيا]] ([[حكم محلي]]) يجب أن تكون ضمن مقاطعة واحدة.

 

* في 1851 انتقلت كلا من ريجينا وأوتيل من [[قونكة (مقاطعة)|مقاطعة قونكة]] إلى بلنسية<ref>{{es icon}} [http://www.renfe.es/cercanias/valencia/rutas/utiel_home.html Renfe Ceranías Valencia], [[Renfe Operadora]]. Accessed online 2009-12-31.</ref><ref>{{es icon}}Ignacio Latorre Zacarés, [http://www.bibliotecaspublicas.es/requena/imagenes/contenido16882.pdf El Archivo Municipal de Requena Abre sus Puertas], on the site of the public library of Requena. 2006, based on internal evidence. Accessed online 2009-12-31.</ref>.

* في 1927 تم تقسيم [[جزر الكناري]] إلى مقاطعتين بعدما كانت مقاطعة واحدة. وهما [[لاس بالماس (مقاطعة)|مقاطعة لاس بالماس]] و[[سانتا كروز دي تينيرايفي (مقاطعة)|مقاطعة سانتا كروز دي تينيرايفي]] مما زاد من عدد المقاطعات إلى 50 مقاطعة وهو أهم عمل في التحسينات كلها<ref>[http://www.lonelyplanet.com/canary-islands/history Canaries: History], LonelyPlanet.com. Accessed online 2009-12-31.</ref><ref>Aranaz, F., Sánchez-Ortiz, M.P. and Romera, C., [http://cartography.tuwien.ac.at/ica/documents/ICC_proceedings/ICC2003/Papers/351.pdf Current situation of the Canary Islands representation in the official cartography and its repercussion in the National Atlas of Spain], in ''Proceedings of the 21st International Cartographic Conference (ICC)'' 1268:1275, Durban, South Africa, 10–16 August 2003; ISBN 0-9584609-3-0. p. 1270. Accessed online 2009-12-31.</ref>.

* في 1992 تم تغيير أسماء المقاطعتين [[جرندة (مقاطعة)|Gerona]] و[[لاردة (مقاطعة)|Lérida]] إلى أسمائها [[لغة كتالونية|الكتالونية]] ''Girona'' و''Lleida''{{يم}}<ref>{{es icon}}[http://www.derecho.com/l/boe/ley-2-1992-pasan-denominarse-oficialmente-girona-lleida-provincias-gerona-lerida/ Ley 2/1992, de 28 de febrero, por la que pasan a denominarse oficialmente Girona y Lleida las provincias de Gerona y Lérida], derecho.com. Accessed online 2009-12-31.</ref> وتغيير ترخيص اللوحات من Gerona إلى Girona هو تغيير الأحرف من "GE" إلى "GI"{{يم}}<ref>{{es icon}} [http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/rd567-1992.html Real Decreto 567/1992, de 29 de mayo, por el que se cambian las siglas de los permisos de circulación y de las placas oficiales de matricula de los automóviles de la provincia de Girona, modificando el artículo 233 del Código de la Circulación], noticias.juridicas.com. Accessed online 2009-12-31.</ref>.

* في 1995 انتقلت بلدية خاتوفا من [[كاستيون (مقاطعة)|مقاطعة كاستيون]] إلى مقاطعة بلنسية<ref>{{es icon}} [http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/lo15-1995.html Ley Orgánica 15/1995, de 27 de diciembre, sobre alteración de los límites provinciales consistente en la segregación del municipio de Gátova de la provincia de Castellón y su agregación a la de Valencia], noticias.juridicas.com. Accessed online 2009-12-31.</ref>.

* في 1998 تم تغيير أسماء المقاطعتين [[لا كورونيا (مقاطعة)|La Coruña]] و [[أورينسي (مقاطعة)|Orense]] إلى أسمائهما [[لغة غاليسية|الغاليسية]] وهي ''A Coruña'' و ''Ourense''{{يم}}<ref>{{es icon}} [http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/l2-1998.html Ley 2/1998, de 3 de marzo, sobre el cambio de denominación de las provincias de La Coruña y Orense], noticias.juridicas.com. Accessed online 2009-12-31.</ref> وتغيير ترخيص لوحات من Orense إلى Ourense هو تغيير الأحرف من "OR" إلى "OU"{{يم}}.<ref>{{es icon}} [http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/rd1735-1998.html Real Decreto 1735/1998, de 31 de julio, por el que se modifica el artículo 233 del Código de la Circulación, para cambiar las siglas de los permisos de circulación y de las placas oficiales de matrícula de los vehículos de la provincia de Ourense], noticias.juridicas.com. Accessed online 2009-12-31.</ref>

* في 2011 تم تغيير أسماء كلا من [[ألافا (مقاطعة)|Álava]] و [[بيسكاي (مقاطعة)|Vizcaya]] إلى الباسكية ''Álava/Araba'' و ''Bizkaia''، وتم تمريرها عبر البرلمان سنة 2011.

بموجب المادة 141 من [[دستور إسبانيا 1978]]، أبقت المقاطعات على الوحدات الأساسية الإسبانية من التنظيم الإقليمي. وأنها هي أساس الدوائر الانتخابية (المادة 68) ومناطق الحكم الذاتي تتشكل عادة من مقاطعة أو أكثر، مع عدم وجود مقاطعة مقسمة بين منطقتين أو أكثر من مناطق الحكم الذاتي (المادة 143)<ref name=Constitution>[http://www.senado.es/constitu_i/indices/consti_ing.pdf Spanish Constitution], official translation on the site of the Senate of Spain. Accessed online 2009-12-31. {{وصلة مكسورة|date= أغسطس 2017 |bot=JarBot}} {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20120421032216/http://www.senado.es/constitu_i/indices/consti_ing.pdf |date=21 أبريل 2012}} </ref><ref>See also, for some discussion, {{es icon}} [http://www.jarique.com/territ_limitrofes.htm La integración de municipios limítrofes], ''Jarique'', accessed online 2009-12-31. This article discusses the Cortes Generales' refusal to adjust the borders of the autonomous community Murcia at the time of its formation to include territories historically part of the [[طائفة مرسية]] but falling outside of the smaller 1833 province.</ref>. ف{{وصلة إنترويكي|لغ=en|تر=Statute of Autonomy of Catalonia|عر=النظام الأساسي للحكم الذاتي في كتالونيا}} المعدل الذي دخل حيز التنفيذ في أغسطس 2006 تجاهل تقسيم المقاطعات في [[كتالونيا]]، والاستعاضة عنها بتقسيمها إلى سبعة إقطاعيات ([[:en:Vegueria|Veguerias]])<ref>{{ca icon}} Esther Celma Reus, [http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=46&idioma=CAT&idtipusrecurs_PK=7&idnoticia_PK=378384 El Govern confirma que la llei territorial queda aparcada], ''El Periódico'' online, 2007-02-09. Accessed online 2009-12-31.</ref>. ومع ذلك، فإن عددا من أعضاء [[مجلس الشيوخ الإسباني|مجلس الشيوخ]] أو [[مجلس النواب الإسباني|النواب]] التابعين لمقاطعات الكاتالونية في [[برلمان إسبانيا|البرلمان الإسباني]]: بقيت تنظمها المادة 69 من الدستور من حيث المقاطعات<ref name=Constitution />. في حين لايزال المشروع الإقطاعي (veguerias) خلافيا، واعتزمت الحكومة الكاتالونية لوضعه حيز التنفيذ في يناير 2010<ref>{{es icon}} [http://www.europapress.es/nacional/noticia-generalitat-catalana-mantiene-voluntad-aprobar-vegueries-enero-20091229132004.html?rel La Generalitat catalana mantiene su voluntad de aprobar las vegueries en enero], Europa Press, 2009-12-29. Accessed online 2009-12-31.</ref>. إلا أن الإنتخابات الكاتالونية 2010 انتجت هيئة تشريعية جديدة مما علقت تلك الخطط وأبقاها قيد الانتظار<ref>[http://www.lavanguardia.com/politica/20110123/54105048546/joana-ortega-mi-objetivo-es-pactar-una-ley-electoral-que-ponga-fin-a-las-listas-cerradas.html La Vanguardia], 23 January 2011</ref>.