جين أير (رواية): الفرق بين النسختين

 

ثم بدأت أشياء غريبة تحدث في المنزل مثل سماع جاين لضحكات غريبة، و الحريق الغامض في غرفة السيد روشيستر و الهجوم الذي حدث للسيد مايسون ضيف السيد روشيستر. بعد ذلك ترسل السيدة ريد في طلب جين بعد حزنها الشديد لوفاة ابنها، فتذهب جاين إلى جيتسهيد للمكوث مع السيدة ريد التي تحتضر. حيث تعترف السيدة ريد لجاين بطلب عمها السيد جون إير لتبنيها، و إخبارها له بأن جاين قد توفت إثر حمى في لوود و تعطيها رسالته. بعد فتره وجيزه تتوفى عمه جاين و تعود جاين إلى ثورنفيلد و تبدأ بالتواصل مع عمها.

بعد عودتها إلى ثورنفيلد اعتقدت جاين أن السيد روشيستر على وشك الزواج من بلانش انجرام. و لكنه في احدى الامسيات يصرح لها بحبه و يتقدم بطلب الزواج منها و توافق جاين. و بينما تستعد لزفافها تتسلل امرأة غريبة ذات مظهر وحشى في ليلة ما إلى غرفتها و تمزق وشاح زفافها إلى نصفين. و كما هو الحال مع كل الأشياء الغامضة التي حدثت سابقاً في ثورنفيلد يبرر السيد روشيستر لجاين هذه الحادثة بأن جريس بول إحدى الخادمات تقوم بهذه الأشياء و هى ثملة. ثم بظهور السيد مايسون و محاميه في حفل الزفاف تكتشف جاين أن روشيستر لا يستطيع الزواج منها لأنه لا يزال متزوجاً من أخت السيد مايسون بيرثا و أنه عرف بهذه الزيجة الباطلة من خلال رسالة جاين إلى عمها جون إير و قرر منعها. و لم ينكر روشيستر هذا الكلام و حاول الدفاع عن نفسه بأن والده خدعه للزواج من بيرثا بسبب أموالها ولكنه عندما تزوجها اكتشف جنونها مما اضطره في نهاية المطاف إلى حبسها في ثورنفيلد و تعيين جريس بول كممرضة لتعتنى بها. و لكن بيرثا كانت تستغل ثمالة جريس بول لتهرب من غرفتها و تقوم بكل الأشياء الغريبة التي كانت تحدث في القصر. بعد ذلك يطلب روشيستر من جاين الذهاب معه إلى جنوب فرنسا و العيش معه بدون زواج. لكنها بالرغم من حبها الشديد له رفضت التخلى عن مبادئها و قامت بمغادرة ثورنفيلد. و اضطرت جاين للعيش في الشوارع و التسول من أجل الطعام حتى صادفت أفراد أسرة عمها جون إير و اكتشفت أنها وريثة لثروة كبرى خلفها لها عمها بعد موته.

 

 

=== عرضى الزواج ===

معتقدا انها سوف تجعل زوجه مبشر مناسبه طلب سبريري ن الزواج منه و الذهاب معه إلى الهند، ليس بدافع الحب و لكن بدافع الواجب. حينها وافقت جاين في البداية على الذهاب إلى الهند و لكنها رفضت طلب الزواج و اقترحت أن يسافرا معا كأخ و أخته. و لكن بعد ذلك بدأت جاين تشعر بعدم رغبتها في الزواج من القديس جون و بدأت تحس بالحنين إلى روشيستر و هذا ما جعلها تقرر العوده إلى ثورنفيلد. لكنها لم تجد إلا حطام سوداء. علمت بعد ذلك ان زوجه السيد روشيستر أشعلت النار في المنزل ثم قامت بالانتحار برمى نفسها من فوق سطح المنزل. و نتاجً عن الحريق فقد روشيستر يده و نظره. فقررت جاين العوده إليه و لكنه يظل خائفا من أنها سترفضه بسبب حالته الصحية. و عندما تأكد من حب جاين له و أنها لن تتركه أبدا تقدم بطلب الزواج منها مره أخرى ثم تزوجا. و في نهايه المطاف استعاد بصره و تمكن من رؤيه أول طفل لهما.