وصول مفتوح: الفرق بين النسختين

[نسخة منشورة][نسخة منشورة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
JarBot (نقاش | مساهمات)
ط بوت:التعريب V3
JarBot (نقاش | مساهمات)
ط بوت:تدقيق إملائي (تجريبي)
سطر 16:
فعبارة "'''Access'''" يمكن ترجمتها إلى '''وصول''' أو إلى '''نفاذ'''. أما عبارة "'''Open'''" فيمكن ترجمتها إلى '''مفتوح''' أو إلى '''حر'''.
 
وقد فضل إستعمالاستعمال كلمة "النفاذ" على "الوصول" لسببين أساسيين : اولا النفاذ إعتبارا لمعناه "جواز الشيء والخلوص منه" و بالتالي هناك تأكيد لتخطي كل الحواجز القائمة لأستعمال و الأستغلال المباشر و الفعلي للشيء و هو ما يتماشى مع مفهوم و تعريف النفاذ الحر(انظر أعلاه). و لنفس السبب فضل البعض أستعمال كلمة "حر" على "مفتوح" لدلالة على السعي لإزالة بعض الحواجز و الأشكاليات التي تحول دون الأستفادة من الأنتاج الفكري المعرفي كالحواجز القانونية و المالية.
 
و المتمعن في أصل هذا الأختلاف ، يجد له أصلا : حيث ميز بيتر سابر<ref>{{مرجع كتاب|المسار=http://archive.org/details/9780262517638OpenAccess|العنوان=Open access|الأخير=Suber|الأول=Peter|التاريخ=2012-01-01|الناشر=Cambridge, Mass. : MIT Press}}</ref> بين مصطلحين "Gratis Open Access" عند إنتفاء فقط الحواجز التسعرية و "Libre Open Access" الأكثر تحررا بإزالت علي الأقل بعض حواجز الإذن المسبق<ref>{{مرجع ويب
سطر 29:
 
==نشأته ==
ان فكرة تخزين و اعادة استخدام المقالات و الابحاث بحرية و الوصول اليها بدأت منذ قرن ماضى قبل التوصل الىإلى كلمة او فكرة الوصول الحر. كان علماء الكمبيوتر يقومون بالارشفة الذاتية على [[بروتوكول نقل الملفات]] لحفظها منذ السبعينيات، وكذلك علماء الفيزياء يستخدمونه للارشفه الذاتية لحفظ اعمالهم فىفي التسعينيات.اما الاقتراح الذى تم تقديمه لتعميم ممارسة فكرة الوصول الحر بدأت فىفي العام 1994.
 
مفهوم هذة الفكرة تأسس فىفي البدايه لاتاحة الوصول للابحاث العلمية الخاصة بالمجلات العلمية بدون اى قيود.أما مصطلح (Open Access) "الوصول الحر" نفسه، كان قد استخدم فىفي ثلاث تصريحات عامة فىفي بداية القرن الثانى و العشرين فىفي: [http://www.budapestopenaccessinitiative.org/read مبادرة بودابيست] للنفاذ الحر فىفي فبراير 2002، ثم فىفي [http://legacy.earlham.edu/~peters/fos/bethesda.htm بيان بيثيسدا] للنشرالحر فىفي يونيو 2003، وأخيرا و ليس اخراً فىفي [http://openaccess.mpg.de/67638/BerlinDeclaration_ar.pdf بيان برلين حول المعبرالمفتوح الى المعرفة العلمية] فىفي اكتوبرأكتوبر 2003.
 
و قد ساهمت إتاحة إستخداماستخدام العامة للانترنت على نطاق واسع في أواخر التسعينيات و أوائل القرن الحادى و العشرين،في جعل فكرة النفاذ الحر ممكنا، وبدأت الإتاحة الحرة بالأرشفة الذاتيه للمقالات المنشورة مسبقا, وبإنشاء مجلات تتسم بالإتاحة الحرة. وكانت المجلات التقليدية ذات الوصول غير الحر تغطي تكاليف النشر من خلال رسوم الدخول مثل الاشتراكات أوالتراخيص للموقع أو الدفع لكل مشاهدة. كما توفر بعض المجلات التقليدية وصولا مفتوحا لمقالاتها بعد فترة حظر من 6-12 أشهر أو أكثر.
 
== المبادرات : الباءات الأربعة ==
سطر 41:
 
=== مبادرة بودابست للنفاذ الحر ===
كانت من المبادرات الأولى (إن لم نقول البداية الحقيقية : منذ فيفري 2002) التي سعت لتحقيق فكرة النفاذ الحر للمعلومة .فقد لعبت دور فعال و تحفيزي في إصدار محتويات و دوريات علمية مُحكمة، إضافة الىإلى نشر قواعد بيانات تتضمن نصوصاً كاملة، ما يتيح الاستفادة منها للعموم عبر الإنترنت، وخاصة للباحثين وأعطت الفرصة للجميع للتعامل الحر مع المعلومات قراءةً ونسخاً وتبادلاً وبحثاً. وتمثلت أهم مساهمتها في حصر المصطلحات و تحديد مفاهيمها،إلى جانب توفير الدعم المالي و تقديم توصيات لإيجاد التفاعل الكافي و الحيوي بين كافة المتداخلين في مجال الإعلام و البحث العلمي.<ref>Peter Suber, A very brief introduction to Open Access. http://legacy.earlham.edu/~peters/fos/brief.htm</ref><ref>عشرة سنوات من مبادرة بودابست للنفاذ الحر http://oatunisia.blogspot.com/2013/02/blog-post.html</ref>
 
و عرفت الوصول/النفاذ الحر كالتالى:
يوجد العديد من الانواع و الدرجات لوصول اوسع و اسهلأسهل للأداب المتعددة.بمعنى ان بواسطة "الوصول الحر" ، هذه الاداب متاحة مجانا من خلال الانترنت للعامة، تسمح لأى مستخدم ان يقرأ، يطبع، يحمل، يبحث، يأخذ نسخ، يوزع أو يصل للنصوص الكاملة لهذه المواد، استخدامهم للفهرسة، او حتى لغرض قانونى، دون أى قيود مالية أو قانونية أو تقنية أخرى من تلك التي لا يمكن فصلها عن الوصول إلى شبكة الإنترنت نفسها. والقيد الوحيد على استنساخها وتوزيعها، والدور الوحيد لحقوق الطبع والنشر في هذا المجال هو التحقق من سلامه المحتوى و اعطاء الحق للكتاب و العلماء أصحاب هذه المواد أن يتم الاعتراف و الاستشهاد بهم كأصحاب لهذا العمل.
.<ref>{{مرجع ويب|العنوان=Read the Budapest Open Access Initiative|المسار=http://www.budapestopenaccessinitiative.org/read|العمل=Budapest Open Access Initiative|تاريخ الوصول=23 October 2013}}</ref>
 
سطر 56:
يتواصل النقاش المستمر حول الطرق المختلفة لإتاحة الوصول الحر و جدواها الإقتصادية و الاعتمادية, ويدور هذا انقاش بين كل من الباحثين والأكاديميين وأمناء المكتبات ومديري الجامعات ووكالات التمويل والمسؤولين الحكوميين والناشرين التجاريين، وهيئات التحرير وأعضاء المجتمع المدني.<ref>قائة المنتديات والمؤسسات المعنية بدعم الأتاحة الحرة والوصول الحر http://oad.simmons.edu/oadwiki/Discussion_forums</ref>
 
في عام 2006, أوصت المفوضية الاوروبيةالأوروبية بإتخاذ الخطوات اللازمة لفتح الطريق أمام الإتاحة الحرة لنتائج البحث العلمي الممول من قبل الإتحاد الأوربي. وقد أكد المجلس الإستشاري الاوروبيالأوروبي للبحوث العلمية (EURAB) على أهمية هذه التوصيات, وبناءً على ذلك تم إنشاء مشروع
OpenAIRE [https://www.openaire.eu/ Open Access Infrastructure for Research in Europe].
 
سطر 68:
وفي استطلاعات دولية وعبر التخصصات أجراها سوان (2005)،استجابت الغالبية العظمى من الباحثين بأنهم سيقومون بإجراء الأرشفة الذاتية طوعًا إذا منحتهم مؤسساتهم أو الممولون تفويضًا بذلك. وأكدت دراسات النتائج التي أجراها سيل (2006) على نتائج هذه الاستطلاعات. ويتتبع سجل مستودعات الوصول الحر (ROAR) التابع لجامعة ساوثهامبتون معدل زيادة المستودعات المؤسسية المفوضة وغير المفوضة بالوصول الحر على مستوى العالم.
 
قامت الجهات الحكومية المختصة لتمويل البحث العلمى فىفي المملكة المتحدة ([[:en:Research Councils UK]]) بالزام كل من العلماء و الباحثين الذى تم تمويلهم من قبل هذه الجهات ان يقوموا باتاحة اعمالهم البحثية و العلمية عن طريق الوصول الحر. وهذه الشروط موضحة فىفي الوثيقة المنشورة عام 2013 بعنوان [http://www.rcuk.ac.uk/research/openaccess/policy/ RCUK Policy on Open Access and Guidance].
 
===مبادرات الوصول الحر للكتب===
==== Knowledge Unlatched ("المعرفة بلا قبود")====
مشروع لا يهدف للربح مسجل كمشروع لمصلحة المجتمع فىفي المملكه المتحدة. الهدف منه انشاء اتحاد عالمى للمكتبات لتمويل الوصول الحر للكتب.
انشىْ فىفي سبتمبر 2012، بواسطة الناشرة و سيدة الاعمال فرانسيس بينتر. جاءت الفكرة بعد ظهور مشاكل و أزمات فىفي طباعة و نشر الكتب و كذلك الفرص التي تتيحها التكنولوجيا الرقمية والوصول الحر للمعلومات.
اثارت بينتر فكرة انشاء اتحاد عالمى للمكتبات لتمويل الوصول الحر للكتب، فىفي مؤتمر عام 2010.<ref>[http://www.libraries.wright.edu/noshelfrequired/2010/11/06/charleston-conference-funding-of-open-access-books/ Charleston Conference – Funding of Open Access Books | No Shelf Required<!-- عنوان مولد بالبوت -->]</ref>
فىفي عام 2012 استضاف روبرت دارنتون، مكتبى من جامعة هارفرد, اجتماعا لقادة المكتبات الرئيسية في الولايات المتحدة والمطابع الأكاديمية لمناقشة نفس الفكرة.
 
تقوم هذه المبادرة على مشاركة مكتبات كثيرة حول العالم بدفع مبلغ محدد يغطي تكاليف نشر عنوان واحد لدى الناشر كي يعوضه عن المكاسب المحققة من نشره وطباعته،و فىفي المقابل يصبح هذا العنوان متاحا للتحميل بالكامل من خلال [[:en:OAPEN]] وكذلك من خلال المكتبة الرقمية [[:en:HathiTrust]] ويتم الإتاحة برخصة ([[رخص المشاع الإبداعي]]).
 
رسوم العنوان تكون مبلغ ثابت، لذلك كلما اشترك عدد اكبرأكبر من المكتبات كلما قل المبلغ المدفوع من كل مكتبة.
شاركت اكثرأكثر من 300 مكتبة فىفي الدورة الاولى لهذا المشروع و كانت الكتب المختارة فىفي مجال العلوم الانسانية و الاجتماعية، خاصة التاريخ والسياسة والأدب والإعلام والاتصالات. بدأت الدورة الثانية فىفي اكتوبرعام 2015، و تم اضافة مجال الأنثروبولوجيا.
 
فىفي عام 2015، تم اعلان
<ref>http://www.knowledgeunlatched.org/wp-content/uploads/2015/10/KU_Press_Release_Google_Scholar_28Oct2015.pdf</ref> ان [[جوجل سكولار]] ستبدأ فىفي تكشيف وصول حر للكتب من خلال الشبكات الاوروبيةالأوروبية لنشر الوصل الحر OAPEN.
 
تقوم هذه المبادرة على مشاركة مكتبات كثيرة حول العالم بدفع تكاليف و رسوم عنوان واحد للناشر، فىفي المقابل يكون هذا العنوان متاح للتحميل بالكامل من خلال Creative Commons مرخص عن طريق OAPEN وكذلك من خلال المكتبة الرقمية HathiTrust . رسوم العنوان تكون مبلغ ثابت، لذلك كلما اشترك عدد اكبرأكبر من المكتبات كلما قل المبلغ المدفوع من كل مكتبة.
شاركت اكثرأكثر من 300 مكتبة فىفي الدورة الاولى لهذا المشروع و كانت الكتب المختارة فىفي مجال العلوم الانسانية و الاجتماعية، خاصة التاريخ والسياسة والأدب والإعلام والاتصالات. بدأت الدورة الثانية فىفي اكتوبرعام 2015، و تم اضافة مجال الأنثروبولوجيا.
 
====Open Book Publishers ("ناشرى الكتاب الحر")====
[[:en:Open Book Publishers]] هو مشروع للوصول الحر للكتب الدراسية و الاكاديمية، تم انشاءه فىفي عام 2008 بواسطة مكتبيين من جامعة كامبريدج بالمملكة المتحدة، وفى ربيع 2014، اصبح الفهرس يحتوى على 41 كتاب متاح مجانا للقراءة على Google books.
يتم تمويل هذا المشروع من خلال منح النشر و مساهمات المؤلفين، و كذلك بيع الكتب الالكترونية و المطبوعة او من خلال إعادة الاستثمار وغيرها من الممارسات المبتكرة لجمع التبرعات.