مارثيلا سيرانو: الفرق بين النسختين

مارثيلا سيرانو هى إبنةابنة كاتب المقال الشهير أوراثيو سيرانو والروائية إليسا برث ولكر <ref>[http://www.biografiasyvidas.com/biografia/s/serrano_marcela.htm Biografia de Marcela Serrano<!-- عنوان مولد بالبوت -->]</ref> ( اسم أدبي مستعار : اليسا سيرانو [[1930]]-[[2012]] ), و هى الإبنة الرابعة من أصل خمسة أخوات وهم: إلينا /نينا/: محامية, وباولا: طبيبة نفسية, مارجريتا: صحفية وسول: مؤرخة. مكثت عامين تدرس في [[باريس]] مع اثنتين من أخواتها.

لخص بيدرو جاندولفو ,ناقد الميركوريو (الزئبق), موضوع رواية مارثيلا '''عشرة نساء''' قائلاً: دعت الطبيبة النفسية البارزة ناتاشا تسع مريضات للإجتماع في منطقة قريبة من [[سانتياجو]] بهدف أن تقص كلاً من هنَ على الملأ حياتها _وذلك بدون ان تقابل إحداهن الأخرى من قبل_ أملاً في تنتهى الجلسة النهائية لهذا اللقاء بنوع من الترويح عن النفس, وبهذا الشكل ينتهى العلاج بالنتيجة التي تلقى قبولاً في نفس ناتاشا. يوجد أيضاً إمرأةامرأة أرجنتينية و هى تعد '''الحادية و عشر''' و التي تعرفها ناتاشا منذ الصغر منذ أن كانوا في [[الجامعة]] في [[بوينوس أيريس]], وهى منذ زمن بعيد مساعدتها و صديقتها العزيزة". وفي نهاية نقده, أعطى جاندالفو الحكم التالى: " يجب أن نشير إلى أن سيرانو تمتلك نثر بسيط وواضح, و الذي تستطيع قرائته بسهولة. وبالرغم من كل هذا لم يحالفها الحظ في مُحاولتها لتقديم حياة عشرة نساء في 300 صفحة و حسب. فهم عشرة قصص مختلفون في رواية واحدة, و الشىء الوحيد الذي يجمعهم هو : أنهم نساء, مريضات ناتاشا, و مرضهم يصل إلى المرض العصبى. يتطلب فن الرواية القصيرة التي تتناول حياة شخص ما, إلى مجوداً كبيراً معقداً لانه يحتاج إلى مهارة كبيرة في سرد الأحداث. القصة الأدبية التي تتناول حياة شخص ما لا تشبه القصة التاريخية البيوجرافيا و أحياناً رواية عشرة نساء تشبه في تقسيمها التدرج الزمنى للحقب التاريخية. ولذلك فُقدت الأحاسيس, الصور الخيالية و التفاصيل المحددة في السرد السطحى وتسريع اللأحداث. يحكي الجانب الأخر (على الأقل من حياة هؤلاء)، في قصة قصيرة، والذي يستلزم توجيه النداء إلى حقوق النشر التي لا تعرفها/ لا تتطلع عليها.