المتحف الإسلامي (طرابلس): الفرق بين النسختين