تقسيم أقاليم إسبانيا 1833: الفرق بين النسختين

| {{وإووصلة إنترويكي|لغ=en|تر=New Castile (Spain)|عر=قشتالة الجديدة (إسبانيا)|نص=قشتالة الجديدة}}

| {{وإووصلة إنترويكي|لغ=en|تر=Old Castile|عر=قشتالة القديمة|نص=قشتالة القديمة}}

| {{وإووصلة إنترويكي|لغ=en|تر=León (historical region)|عر=ليون (منطقة تاريخية)|نص=ليون}}

وإلى جانب النظر إلى تقسيم 1822، فإن خافيير دي بورغوس أخذ نموذجه من تقسيم [[أقاليم فرنسا]]<ref name=Moreno-12 /><ref name="pérez">{{مرجع كتاب| firstالأول=Joseph | lastالأخير=Pérez | authorlinkوصلة المؤلف=Joseph Pérez | titleالعنوان=Historia de España | publisherالناشر=Crítica | languageاللغة=Spanish | isbn=84-8432-091-X | yearالسنة=1999 | locationالمكان=Barcelona | pagesالصفحات=464}}</ref>. في حين قد يبدو أن العديد من الحدود والإضافات للمقاطعات للوهلة الأولى اعتباطية من وجهة نظر تاريخية وجغرافية، ولكنه كان يعمل تحت مجموعة من المعايير العقلانية: المنطقة (ويراد به أن يكون من الممكن السفر بين العاصمة وأي مكان في مقاطعة في يوم واحد)، والسكان (يكون تعداد المقاطعة قدر المستطاع بين 100,000 و 400,000)، والترابط الجغرافي<ref name="pérez"/>.

تمكن التقسيم المقاطعاتي من استعادة الأسماء التقليدية لمقاطعات اقليم الباسك ونافارا، والتي قد تم تغيير أسمائها في [[تقسيم أقاليم إسبانيا 1822|التقسيم الإقليمي 1822]] إلا أنها قدمت بعض التنازلات [[أرض مطوقة ومعزولة|للأراضي المطوقة والمعزولة]] تاريخيا. وأهم تلك التي تم الاحتفاظ بها هو {{وإووصلة إنترويكي|لغ=en|تر=Rincón de Ademuz|عر=رينكون دي أديموز}} (جزء من فالنسيا ولكن يقع بين [[تيروال (مقاطعة)|تيروال]] و[[قونكة (مقاطعة)|قونكة]]) و{{وإووصلة إنترويكي|لغ=en|تر=Treviño enclave|عر=جيب تريفينيو}} (جزء من بورغوس ولكن تحيط به [[ألافا (مقاطعة)|ألافا]])؛ أما النقطة المعزولة المهمة فهي [[ييفيا]] (جزء من [[جرندة (مقاطعة)|جرندة]]، ولكن يجب على المرء أن يدخل {{حول|3|km|mi}} إلى فرنسا للوصول إليها)<ref name=Barrenechea />.

فتح التقسيم الجديد الذي أنشئه بورغوس وحكومة مدريد سيناريو المواجهة العلنية مع أقاليم ومؤسسات الباسك، التي حافظت على وضع قانوني ومؤسساتي منفصل، بما في ذلك الضرائب والجمارك حتى حدودها على [[إبرة (نهر)|نهر إبرة]] في قلب إسبانيا. وكذلك [[مملكة نبرة|مملكة نافارا]] المتمتعة بحكم شبه ذاتي من برلمان (الكورتيس) وحكومة خاصة بها، بينما مقاطعات [[ألافا (مقاطعة)|ألافا]] و[[غيبوثكوا (مقاطعة)|غيبوثكوا]] و[[بيسكاي (مقاطعة)|بسكاي]] (مقاطعات [[منطقة إقليم الباسك|إقليم الباسك]] والمعروفة بإسم "بسكاي" حتى زمن [[حرب شبه الجزيرة]]) كان لها حكم ذاتي. فقد انتشرت أنباء في {{وإووصلة إنترويكي|لغ=en|تر=Southern Basque Country|عر=جنوب إقليم الباسك|نص=مناطق الباسك}} عن قرار الحكومة المركزية الغاء المؤسسات المحلية، مما أثار موجة غضب. فقد مهد التقسيم الجديد الطريق إلى اندلاع [[الحرب الكارلية الأولى]]<ref>{{مرجع ويب|urlالمسار=http://www.euskomedia.org/aunamendi/34129 |titleالعنوان= Javier de Burgos y del Olmo |authorالمؤلف=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |dateالتاريخ= |websiteالموقع=Auñamendi Eusko Entziklopedia |publisherالناشر=Eusko Media Fundazioa|accessdateتاريخ الوصول=2014-04-25}}</ref>.

ألغى تقسيم بورغوس المناطقي الجيوب الصغيرة في إسبانيا إلا أنه أبقى على جيوب تقع في [[تاريخ الباسك|الأراضي الباسكية]] مثل [[تروكايوس-تورتزايوس|تورزيوس]] في بسكاي، و[[جيب تريفينيو|تريفينيو]] في ألافا. ووفقا لهذا التنظيم الجديد فإن الجيوب الباسكية تكون ملاصقة لأقرب اقليم الإسباني خاضع للنظام المالي الموحد. مما يعني أنهم سيدفعون الضرائب لمدريد، وليس لحكومة الباسك المرتبطة بها (ألافا، بسكاي)، واندمجت [[أونياتي]] في غيبوثكوا. وبالرغم من الإرتباط الثقافي واللغوي والمؤسساتي والقانوني الوثيق بينهم، إلا أن المناطق المذكورة أعلاه قررت تنظيم صفوفها اسميا إلى قسمين مختلفين وهما: مناطق الباسك {{إسبإسبانية|Provincias Vascongadas}} ونافارا.

كما هو ملاحظ أعلاه، فقد خضع نظام تقسيم المناطقي سنة 1833 لتغيرات طفيفة. فقد تم إلغاء نظام الحاكم السياسي واستعيض عنه الحاكم المدني ومن ثم إلى مندوبين ومساعديهم في الحكومة المركزية<ref name=jefe />. وقد تعرضت حدود الأقاليم لبعض التغييرات الطفيفة، حيث تم إعادة تسمية العديد من المقاطعات لتتفق مع لغاتها المحلية أو أمور أخرى تتعلق بالهوية الإقليمية. وقد أخذت "المناطق التاريخية" جانب الطريق عند [[انتقال إسبانيا نحو الديمقراطية]] أواخر عقد 1970 وأوائل عقد 1980، فتحولت من تاريخية إلى [[مناطق إسبانيا ذات الحكم الذاتي|مناطق ذات الحكم الذاتي]]، وكثير منها توافق بالضبط "منطقتها التاريخية" السابقة<ref name=Barrenechea />. بعض مؤلفي الوقت الحاضر من الإسبان يستخدمون مصطلح "المناطق التاريخية" للإشارة إلى بلاد الباسك وكاتالونيا وعادة غاليسيا وأحيانا الأندلس، والتي احتوت جميعها {{وإووصلة إنترويكي|لغ=en|تر=Nationalisms and regionalisms of Spain|عر=قوميات ونزعات إقليمية في إسبانيا|نص=قوميات}} محلية قوية تاريخيا<ref>Examples of such usage include Richard Herr in the [http://libro.uca.edu/herr/epilogue.htm Epilogue] of ''An Historical Essay on Modern Spain'' (accessed online 2009-12-31 on The Library of Iberian Resources Online); [http://www.permanentrevolution.net/entry/2787 The Basque national question: do they want independence?], permanentrevolution.net, 30 July 2009, accessed online 2009-12-31;[http://hdr.undp.org/en/media/hdr04_chapter_3.pdf Chapter 3: Building multicultural democracies], in [http://hdr.undp.org/en/reports/global/hdr2004/chapters/ Human Development Report 2004: Cultural Liberty in Today’s Diverse World], [[برنامج الأمم المتحدة الإنمائي]], p. 51, accessed online 2009-12-31.</ref>.

* في عقد 2000 تم تغيير إسم [[غيبوثكوا (مقاطعة)|Guipúzcoa]] إلى إسمها [[لغة الباسك|الباسكي]] ''Gipuzkoa''، حسب القرار الذي أصدره {{وإووصلة إنترويكي|لغ=en|تر=Juntas Generales|عر=المجالس العامة للباسك|نص=مجلس غيبوثكوا العام}}، وصادق عليه البرلمان الإسباني سنة 2011.

بموجب المادة 141 من [[دستور إسبانيا 1978]]، أبقت المقاطعات على الوحدات الأساسية الإسبانية من التنظيم الإقليمي. وأنها هي أساس الدوائر الانتخابية (المادة 68) ومناطق الحكم الذاتي تتشكل عادة من مقاطعة أو أكثر، مع عدم وجود مقاطعة مقسمة بين منطقتين أو أكثر من مناطق الحكم الذاتي (المادة 143)<ref name=Constitution>[http://www.senado.es/constitu_i/indices/consti_ing.pdf Spanish Constitution], official translation on the site of the Senate of Spain. Accessed online 2009-12-31.</ref><ref>See also, for some discussion, {{es icon}} [http://www.jarique.com/territ_limitrofes.htm La integración de municipios limítrofes], ''Jarique'', accessed online 2009-12-31. This article discusses the Cortes Generales' refusal to adjust the borders of the autonomous community Murcia at the time of its formation to include territories historically part of the [[طائفة مرسية]] but falling outside of the smaller 1833 province.</ref>. ف{{وإووصلة إنترويكي|لغ=en|تر=Statute of Autonomy of Catalonia|عر=النظام الأساسي للحكم الذاتي في كتالونيا}} المعدل الذي دخل حيز التنفيذ في أغسطس 2006 تجاهل تقسيم المقاطعات في [[كتالونيا]]، والاستعاضة عنها بتقسيمها إلى سبعة إقطاعيات ([[:en:Vegueria|Veguerias]])<ref>{{ca icon}} Esther Celma Reus, [http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=46&idioma=CAT&idtipusrecurs_PK=7&idnoticia_PK=378384 El Govern confirma que la llei territorial queda aparcada], ''El Periódico'' online, 2007-02-09. Accessed online 2009-12-31.</ref>. ومع ذلك، فإن عددا من أعضاء [[مجلس الشيوخ الإسباني|مجلس الشيوخ]] أو [[مجلس النواب الإسباني|النواب]] التابعين لمقاطعات الكاتالونية في [[برلمان إسبانيا|البرلمان الإسباني]]: بقيت تنظمها المادة 69 من الدستور من حيث المقاطعات<ref name=Constitution />. في حين لايزال المشروع الإقطاعي (veguerias) خلافيا، واعتزمت الحكومة الكاتالونية لوضعه حيز التنفيذ في يناير 2010<ref>{{es icon}} [http://www.europapress.es/nacional/noticia-generalitat-catalana-mantiene-voluntad-aprobar-vegueries-enero-20091229132004.html?rel La Generalitat catalana mantiene su voluntad de aprobar las vegueries en enero], Europa Press, 2009-12-29. Accessed online 2009-12-31.</ref>. إلا أن الإنتخابات الكاتالونية 2010 انتجت هيئة تشريعية جديدة مما علقت تلك الخطط وأبقاها قيد الانتظار<ref>[http://www.lavanguardia.com/politica/20110123/54105048546/joana-ortega-mi-objetivo-es-pactar-una-ley-electoral-que-ponga-fin-a-las-listas-cerradas.html La Vanguardia], 23 January 2011</ref>.