'''ميدالية أوتو فاربورغ''' {{ألمألمانية|Otto-Warburg-Medaille}} هي ميدالية تمنحها سنويًا الجمعية الألمانية للكيمياء الحيوية والبيولوجيا الجزيئية {{ألمألمانية|Gesellschaft für Biochemie und Molekularbiologie}} تكريمًا للعلماء الذين أسهموا إسهامات مميزة في مجال الكيمياء الحيوية. سميت الميدالية تكريمًا لعالم [[علم وظائف الأعضاء|وظائف الأعضاء]] الألماني الحاصل على [[جائزة نوبل في الطب أو علم وظائف الأعضاء|جائزة نوبل]] [[أوتو فاربورغ]]، ومُنحت للمرة الأولى في الاحتفال بعيد ميلاده الثمانين في 8 أكتوبر 1963.<ref>{{citeمرجع webويب|urlالمسار= http://www.otto-warburg-medaille.org/index.php/previous-award-winners.html|titleالعنوان= Otto-Warburg-Medal|publisherالناشر= GBM|accessdateتاريخ الوصول = 12 January 2014}}</ref>
حتى سنة 2016، كان تسعة من العلماء الحائزين لميدالية أوتو فاربورغ قد حصلوا أيضًا على [[جائزة نوبل]].