لفظة أوائلية: الفرق بين النسختين